Спасибо за опыт - Loqiemean перевод на немецкий

Спасибо за опыт

Спасибо за опыт, но я давно уже вкачан
Не надо путать издёвки с уроками жизни – я матёрый мальчик
Давай-ка не пачкай мои успехи, ты лишний
Бил ты вряд ли во благо хошь поиграть в Бога
Играй на больничном

(О, о-о, о-о) Получай-ка по лицу
(О, о-о, о-о) Око за око, зуб за зуб
(О, о-о, о-о) И не рассудит нас там суд
(О, о-о, о-о) Раз туда оба не доползут

Сколько я видал этих учителей
Мол, он тебя не грабил — он тебя лечил
Чтобы к будущим подставам уже был готов
Новый год — почему-то снова чей-то ученик

И крепкий ты благодаря тем тумакам
А смелый, потому что я тебя пугал
И богатый, потому что шпыняли
Што дерёшься? Мы просто шмеялишь

Чик-чик — и подстригли
Хлоп-хлоп — по лицу от мамы
Тяп-ляп — твою просьбу
После — хлюп-хлюп носом в ванной
Предала, чтобы лучше отыскал себе партнёра
Любить таких не стану
Я же не из Стокгольма

Спасибо за опыт, но я давно уже вкачан
Не надо путать издёвки с уроками жизни – я матёрый мальчик
Давай-ка не пачкай мои успехи, ты лишний
Бил ты вряд ли во благо хошь поиграть в Бога
Играй на больничном

(О, о-о, о-о) Получай-ка по лицу
(О, о-о, о-о) Око за око, зуб за зуб
(О, о-о, о-о) И не рассудит нас там суд
(О, о-о, о-о) Раз туда оба не доползут

Нахуй этих крысок, попил крови – теперь высох
Жизнь полна сюрпризов, бумеранг не с этих чисел
Нахуй этих крысок, попил крови – теперь высох
Всё, что моё – высек из камней, стекла и мыслей
Без тебя

Danke für die Erfahrung

Danke für die Erfahrung, aber ich bin schon lange aufgelevelt
Verwechsle Sticheleien nicht mit Lebenslektionen – ich bin ein erfahrener Junge
Also, bitte, beschmutze meine Erfolge nicht, du bist überflüssig
Du hast mich kaum zum Guten geschlagen, wenn du Gott spielen willst,
dann spiel im Krankenhaus

(Oh, oh-oh, oh-oh) Krieg eins ins Gesicht
(Oh, oh-oh, oh-oh) Auge um Auge, Zahn um Zahn
(Oh, oh-oh, oh-oh) Und kein Gericht wird uns dort richten
(Oh, oh-oh, oh-oh) Weil wir beide dort nicht hinkriechen werden

Wie viele von diesen Lehrern habe ich gesehen
Sie sagen, er hat dich nicht ausgeraubt – er hat dich geheilt
Damit du auf zukünftige Rückschläge vorbereitet bist
Neues Jahr – und warum bin ich wieder jemandes Schüler?

Und du bist stark dank dieser Schläge
Und mutig, weil ich dich erschreckt habe
Und reich, weil sie dich schikaniert haben
Was, du wehrst dich? Wir haben nur gescherzt

Schnipp-schnapp – und sie haben dich gestutzt
Klatsch-klatsch – von Mama ins Gesicht
Huschi-fuschi, deine Bitte
Danach – schluchz-schluchz mit der Nase im Badezimmer
Sie hat dich verraten, damit du einen besseren Partner findest
Solche werde ich nicht lieben
Ich bin ja nicht aus Stockholm

Danke für die Erfahrung, aber ich bin schon lange aufgelevelt
Verwechsle Sticheleien nicht mit Lebenslektionen – ich bin ein erfahrener Junge
Also, bitte, beschmutze meine Erfolge nicht, du bist überflüssig
Du hast mich kaum zum Guten geschlagen, wenn du Gott spielen willst,
dann spiel im Krankenhaus

(Oh, oh-oh, oh-oh) Krieg eins ins Gesicht
(Oh, oh-oh, oh-oh) Auge um Auge, Zahn um Zahn
(Oh, oh-oh, oh-oh) Und kein Gericht wird uns dort richten
(Oh, oh-oh, oh-oh) Weil wir beide dort nicht hinkriechen werden

Scheiß auf diese Ratten, du hast mir Blut ausgesaugt – jetzt bist du ausgetrocknet
Das Leben ist voller Überraschungen, der Bumerang kommt nicht von diesen Daten
Scheiß auf diese Ratten, du hast mir Blut ausgesaugt – jetzt bist du ausgetrocknet
Alles, was mein ist – habe ich aus Steinen, Glas und Gedanken gemeißelt
Ohne dich