Удочка для охоты v2 - Loqiemean перевод на французский

Удочка для охоты v2

Пашу, как конь, но дети хотят себе пони
Я далеко не рыцарь, но тебя я раздраконю

Пару сотен кэсов
Ну-ка, ну-ка, пять сек
Ты такое во сне видел
Типа, как все

Людей бесит успех
Люди лезут к казне
Фарту надо позлить
Чтобы побывать с ней

Дядя прожигает годы движа в Мазератти
Копит, сидя там же, кило-калы пуза ради
Он никогда не думал, что легко так посливать их
Чего стоят твои планы, если выполнить их за день

Пока ты не посинел, дорогой мой, красней
Не поможет травмат, не поможет кастет
Куда ты не зайдёшь, — там стаканы пусты
Куда ты не зайдёшь, — там за час до нас дым

Пару сотен кэсов
Ну-ка, ну-ка, пять сек
Ты такое во сне видел
Типа, как все

Людей бесит успех
Люди лезут к казне
Фарту надо позлить
Чтобы побывать с ней

Я не коуч, у меня нету советов
Тебе надо ответы, сука, прям на тарелке
Будто тебе поможет моя удочка в лесу
Я всего лишь тупая собака, что бежала за движем

Спотыкаясь о камни. Те советы собаки
Ссы на свой угол, а то его обоссут

Пашу, как конь, но дети хотят себе пони
Мосты пожёг, бездомными оставил пару троллей
Я далеко не рыцарь, но тебя я раздраконю
Давай, раздвигай пещеру, мне акустика заходит

Я б утопил тебя в луже бабла
Лишь бы ты не просил, чтобы дров я поддал тебе
Чё за часы на приёме у Фортуны
Не знает она даже сама

Я запрягаю себе сто лебедей
Чёрных, будто мазут, темнее, чем тень
Куда те повезут, я не знаю ответ
Тебе не повезёт там, где повезло мне

Пару сотен кэсов
Ну-ка, ну-ка, пять сек
Ты такое во сне видел
Типа, как все

Людей бесит успех
Люди лезут к казне
Фарту надо позлить
Чтобы побывать с ней

Пару сотен кэсов
Ну-ка, ну-ка, пять сек
Ты такое во сне видел
Типа, как все

Людей бесит успех
Люди лезут к казне
Фарту надо позлить
Чтобы побывать с ней
Хэй

Я б утопил тебя в луже бабла
Лишь бы ты не просил, чтобы дров я поддал тебе
Чё за часы на приёме у Фортуны
Не знает она даже сама

Я запрягаю себе сто лебедей
Чёрных, будто мазут, темнее, чем тень
Куда те повезут, я не знаю ответ
Тебе не повезёт там, где повезло мне

Canne à pêche pour la chasse v2

Je bosse comme un fou, mais les enfants veulent un poney
Je suis loin d'être un chevalier, mais je vais te dompter, ma belle

Quelques centaines de billets
Allez, allez, cinq secondes
T'as déjà vu ça en rêve ?
Comme tout le monde, quoi

Le succès rend les gens fous
Les gens veulent le pactole
Il faut provoquer la chance
Pour pouvoir la côtoyer

Tonton brûle sa vie à rouler en Maserati
Assis au même endroit, il se fait un gros bide à coups de Coca
Il n'a jamais pensé qu'il serait si facile de tout claquer
Que valent tes plans, si je les réalise en une journée ?

Tant que t'es pas bleu, mon cher, deviens rouge
Ni ton arme, ni ton poing américain ne t'aideront
Où que tu ailles, les verres sont vides
Où que tu ailles, on y a déjà fumé une heure avant

Quelques centaines de billets
Allez, allez, cinq secondes
T'as déjà vu ça en rêve ?
Comme tout le monde, quoi

Le succès rend les gens fous
Les gens veulent le pactole
Il faut provoquer la chance
Pour pouvoir la côtoyer

Je suis pas coach, j'ai pas de conseils à te donner
Tu veux des réponses, salope, servies sur un plateau
Comme si ma canne à pêche allait t'aider en forêt
Je suis juste un chien stupide qui court après le fric

Trébuchant sur les pierres. Les conseils du chien
Pisse dans ton coin, sinon on va te le pisser dessus

Je bosse comme un fou, mais les enfants veulent un poney
J'ai brûlé les ponts, laissé quelques trolls sans abri
Je suis loin d'être un chevalier, mais je vais te dompter, ma belle
Allez, ouvre grand ta caverne, j'aime bien l'acoustique

Je te noierais dans une mare de fric
Pourvu que tu ne me demandes pas de rajouter de l'huile sur le feu
C'est quoi cette montre au rendez-vous avec la Fortune ?
Elle ne le sait même pas elle-même

J'attelle cent cygnes à mon char
Noirs comme du mazout, plus sombres que l'ombre
Où ils t'emmèneront, je n'ai pas la réponse
Tu n'auras pas de chance là où j'en ai eu

Quelques centaines de billets
Allez, allez, cinq secondes
T'as déjà vu ça en rêve ?
Comme tout le monde, quoi

Le succès rend les gens fous
Les gens veulent le pactole
Il faut provoquer la chance
Pour pouvoir la côtoyer

Quelques centaines de billets
Allez, allez, cinq secondes
T'as déjà vu ça en rêve ?
Comme tout le monde, quoi

Le succès rend les gens fous
Les gens veulent le pactole
Il faut provoquer la chance
Pour pouvoir la côtoyer
Hé

Je te noierais dans une mare de fric
Pourvu que tu ne me demandes pas de rajouter de l'huile sur le feu
C'est quoi cette montre au rendez-vous avec la Fortune ?
Elle ne le sait même pas elle-même

J'attelle cent cygnes à mon char
Noirs comme du mazout, plus sombres que l'ombre
Où ils t'emmèneront, je n'ai pas la réponse
Tu n'auras pas de chance là où j'en ai eu