Хэйт Спич - Loqiemean перевод на немецкий

Хэйт Спич

Невыспавшийся бледный
Я лицом похож на гжель
Новый день сей мясорубки
Застал меня в неглиже
Но хотя бы не врасплох
Кошмар усох, знаком душе
Кто влепил мне по щеке
Тот не учёл свой рикошет

Я бы подставил ещё
Но у меня есть всего две
Время выписывать счёт
Чо так испуганы все
Высокомерный – простит как и ты
Глупый – тащить будет хейт
Невелик выбор из двух
А потому правильных нет

Мир без врагов, как постный мусс
Улыбки все трещат по швам
Конфетный домик поверх ямы
Из неё торчит башмак

Коль это мир, что вам так нужен
Где ваш пол это их потолок
Я буду злиться, буду наружу
Нахуй трибуну из чьих-то голов

Всё, что мне совесть оставит
Я бы заел и зубами
HATE SPEECH
Вас – кидают
Карты лицом
Ну, сыграем
Шулеров душит от правил
HATE SPEECH
Маски тают

Широко закрывая глаза Догвиляне не видят основы
А так бы заметили, как
Захожу в клуб в парадно-разъёбном
Разве ты вылечишь рак, вырезав грустное слово
Вы заигрались в корректное
И потеряли весомое

Помнишь, как на виду
У класса тебя ведут
Ну-ка нормально встань и
Руку пожми врагу
Оба не верят в это
Жмут, а вражда зудит
Обсуди, нет, надо галку
Всё замять, и не решить

Всё, что мне совесть оставит
Я бы заел и зубами
HATE SPEECH
Вас – кидают
Карты лицом
Ну, сыграем
Шулеров душит от правил
HATE SPEECH
Маски тают

Hassrede

Unausgeschlafen, blass
Ich sehe im Gesicht aus wie Gschel
Der neue Tag dieses Fleischwolfs
Fand mich im Negligé vor
Aber wenigstens nicht unvorbereitet
Der Albtraum ist geschrumpft, der Seele bekannt
Wer mir eine Ohrfeige gab
Der hat seinen Querschläger nicht bedacht

Ich würde die andere auch hinhalten
Aber ich habe nur zwei davon
Zeit, die Rechnung auszustellen
Was seid ihr alle so erschrocken?
Der Hochmütige – vergibt, wie auch ihr
Der Dumme – wird den Hass weitertragen
Keine große Wahl zwischen den beiden
Und deshalb gibt es keine richtigen

Eine Welt ohne Feinde ist wie fades Mousse
Alle Lächeln platzen aus den Nähten
Ein Süßigkeitenhaus über einer Grube
Daraus ragt ein Schuh hervor

Wenn das die Welt ist, die ihr so braucht
Wo euer Boden ihre Decke ist
Werde ich zornig sein, werde es nach außen tragen
Scheiß auf eine Tribüne aus den Köpfen anderer

Alles, was mir das Gewissen lässt
Würde ich auch mit Zähnen zerbeißen
HATE SPEECH
Euch – verarschen sie
Karten auf den Tisch
Na, spielen wir
Falschspieler ersticken an Regeln
HATE SPEECH
Masken schmelzen

Mit weit geschlossenen Augen sehen die Dogville-Bewohner die Grundlage nicht
Sonst hätten sie bemerkt, wie
Ich den Club im Gala-Abriss-Outfit betrete
Heilst du etwa Krebs, indem du ein trauriges Wort herausschneidest?
Ihr habt euch im Korrekten verrannt
Und das Wesentliche verloren

Erinnerst du dich, wie vor aller Augen
Man dich vor der Klasse führt
Na, steh ordentlich hin und
Schüttle dem Feind die Hand
Beide glauben nicht daran
Sie schütteln, doch die Feindschaft juckt
Diskutier es, nein, ein Häkchen muss her
Alles vertuschen und nicht lösen

Alles, was mir das Gewissen lässt
Würde ich auch mit Zähnen zerbeißen
HATE SPEECH
Euch – verarschen sie
Karten auf den Tisch
Na, spielen wir
Falschspieler ersticken an Regeln
HATE SPEECH
Masken schmelzen