Loqiemean feat. Tatyana Shmayluk - Хоровод - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean feat. Tatyana Shmayluk - Хоровод




Хоровод
Khorovod (Round Dance)
Хн-на-на-на-на, хн-на-на-на
Hn-na-na-na-na, hn-na-na-na
Хн-на-на-на-на, хн-на-на-на
Hn-na-na-na-na, hn-na-na-na
Хн-ля-ля-ля-ля, хл-ля-ля-ля
Hn-lya-lya-lya-lya, hl-lya-lya-lya
Хн-ля-ля-ля-ля, хн-ля-ля-ля
Hn-lya-lya-lya-lya, hn-lya-lya-lya
Он заберёт всё, что дорого
He'll take everything you hold dear
Он делит зло всем поровну
He divides evil equally for all
Что ни делай, толку с коробок (Уо-о)
Whatever you do, what's the use of boxes (Woah-oh)
Давай, залезай в наш хоровод (Уо-о)
Come on, join our round dance (Woah-oh)
Кто-то говорит: "Ребята, берегите ребят!"
Someone says: "Guys, take care of each other!"
Гуманно, но методом тыка попадут и в тебя
Humane, but by poking around, they'll get to you too
Как бы ни были все праведны, в последних дверях
No matter how righteous everyone is, at the last doors
Каждый про себя попросит: "Выбери не меня"
Everyone will silently beg: "Don't choose me"
Выбери не меня
Don't choose me
Выбери не меня
Don't choose me
Шесть десятков сосен, как поделить мне букет?
Sixty pine trees, how do I divide the bouquet?
Я растерян и зол! "Вот те храм дам"
I'm lost and angry! "Here, take this temple"
Часовенька на месте, но монумент нет
The chapel is in place, but the monument is gone
Где были Ангелы, когда не было парка?
Where were the Angels when there was no park?
Я не верю ни тебе
I don't believe you
Ни твоим подачкам. Что до Сатаны
Nor your handouts. As for Satan -
Я бы обоих запер
I'd lock them both up
Все люди знают, что ты кукловод
Everyone knows you're a puppeteer
Им тошен хаос каждый год и
They're sick of the chaos every year and
Слышишь? Они распевают:
Can you hear? They're chanting:
Он заберёт всё, что дорого
He'll take everything you hold dear
Он делит зло всем поровну
He divides evil equally for all
Что ни делай, толку с коробок
Whatever you do, what's the use of boxes
Давай, залезай в наш хоровод
Come on, join our round dance
Кто-то говорит: Ребята, берегите ребят!
Someone says: Guys, take care of each other!
Гуманно, но методом тыка попадут и в тебя
Humane, but by poking around, they'll get to you too
Как бы ни были все праведны, в последних дверях
No matter how righteous everyone is, at the last doors
Каждый про себя попросит: "Выбери не меня"
Everyone will silently beg: "Don't choose me"
Оу
Oh
Выбери не меня
Don't choose me
Даже, блять, не думай вернуться назад
Don't even fucking think about coming back
Не будет ни парада, ни скромных оваций
There will be no parade, no modest ovations
Ты думал: будет суд но попутал, кто сам
You thought there would be a trial - but you messed up, who's the one
На скамью ответчика сядет под танцы
Who will sit on the defendant's bench under the dancing
Я не верю ни тебе
I don't believe you
Ни твоим подачкам. Что до Сатаны
Nor your handouts. As for Satan -
Я бы обоих запер
I'd lock them both up
Все люди знают, что ты кукловод
Everyone knows you're a puppeteer
Им тошен хаос каждый год и
They're sick of the chaos every year and
Слышишь? Они распевают:
Can you hear? They're chanting:
Он заберёт всё, что дорого
He'll take everything you hold dear
Он делит зло всем поровну
He divides evil equally for all
Что ни делай, толку с коробок
Whatever you do, what's the use of boxes
Давай, залезай в наш хоровод
Come on, join our round dance
Кто-то говорит: "Ребята, берегите ребят!"
Someone says: "Guys, take care of each other!"
Гуманно, но методом тыка попадут и в тебя
Humane, but by poking around, they'll get to you too
Как бы ни были все праведны, в последних дверях
No matter how righteous everyone is, at the last doors
Каждый про себя попросит: "Выбери не меня"
Everyone will silently beg: "Don't choose me"
Выбери, ну, выбери
Choose, well, choose
Я так устал дрожа-ать
I'm so tired of trembling
Выбери, ну, выбери
Choose, well, choose
Я так устал дрожа-ать
I'm so tired of trembling
Выбери, ну, выбери
Choose, well, choose
Я так устал дрожать
I'm so tired of trembling
Ткни меня, сожги меня
Poke me, burn me
Казни меня не жаль
Execute me - I don't care
Но ты, насмехаясь
But you, mockingly
Отбираешь тех, кто чист
Take away those who are pure
Только оставляя нам вину
Only leaving us with the guilt
За твой сюрприз
For your surprise
Выбери, ну, выбери
Choose, well, choose
Я так устал дрожа-ать
I'm so tired of trembling
Выбери, ну, выбери
Choose, well, choose
Я так устал дрожа-ать
I'm so tired of trembling
Я хочу увидеть Бога на коленях
I want to see God on his knees
Поколение хочет видеть Бога на коленях
The generation wants to see God on his knees
Бога на коленях, видеть Бога на коленях
God on his knees, to see God on his knees
Поколение хочет видеть Бога на коленях
The generation wants to see God on his knees
Бога на коленях, видеть Бога на коленях
God on his knees, to see God on his knees
Я не верю ни тебе
I don't believe you
Ни твоим подачкам. Что до Сатаны
Nor your handouts. As for Satan -
Я бы обоих запер
I'd lock them both up
Все люди знают, что ты кукловод
Everyone knows you're a puppeteer
Им тошен хаос каждый год и
They're sick of the chaos every year and
Слышишь? Они распевают:
Can you hear? They're chanting:
Он заберёт всё, что дорого
He'll take everything you hold dear
Он делит зло всем поровну
He divides evil equally for all
Что ни делай, толку с коробок
Whatever you do, what's the use of boxes
Давай, залезай в наш хоровод
Come on, join our round dance
Кто-то говорит: "Ребята, берегите ребят!"
Someone says: "Guys, take care of each other!"
Гуманно, но методом тыка попадут и в тебя
Humane, but by poking around, they'll get to you too
Как бы ни были все правильны, в последних дверях
No matter how righteous everyone is, at the last doors
Каждый про себя попросит
Everyone will silently beg






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.