Loqiemean - Good Not Ok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - Good Not Ok




Good Not Ok
Good Not Ok
Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Let the beeps go, let them go past!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Don't pick up the calls, don't risk it, darling.
Пусть идут мимо.
Let them go past.
(МИМО)
(PAST)
Мне уж давно
It's been a long time since
Не набирали,
They called me,
Чтобы подбодрить.
To cheer me up.
Чтобы порадовать меня,
To make me happy,
Узнать как там один.
To find out how I am alone.
Погоди, бой, вдруг это хакнули вышки враги, стримят только стресс:
Wait, boy, what if they hacked the towers and the enemies are streaming only stress:
Левый номер на мобиле снова пресс,
A strange number on your mobile is again press,
Безлимитище гандонов МТС.
Unlimited g*nts MTS.
На вас накатали заяв.
They filed a report against you.
(Watafuk?)
(Watafuk?)
Кому-то там надо занять.
Someone there needs to borrow.
(Watafuk?)
(Watafuk?)
Поставьте рингтон Алишера себе на звонок всего 2,45$.
Set Alisher's ringtone on your call for only $2.45.
(иди нах)
(go away)
Тим Кук прошил нам все Айфоны.
Tim Cook flashed all our iPhones.
Вам смогут теперь дозвониться только долбоёбы.
Only dumb*sses will be able to reach you now.
Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Let the beeps go, let them go past!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Don't pick up the calls, don't risk it, darling.
Пусть идут мимо.
Let them go past.
(МИМО)
(PAST)
Пусть идут мимо.
Let them go past.
Я так давно
I haven't been in a long time
Не набирал
Did not make a call
Кого-то подбодрить,
To cheer someone up,
Чтобы порадовать других,
To make others happy,
Узнать как там одни.
Find out how they are alone.
Погоди, так и нет врагов
Wait, so there are no enemies
Никто не режет провода.
No one cuts the wires.
(как это так?)
(how is this?)
Это просто сердце сжухло,
It's just that the heart has withered,
Как батат.
Like a sweet potato.
Я катапультой родне в чат
I catapult to my family in the chat
Листаю сотни их открыток,
Scrolling through hundreds of their postcards,
Подбираю нужный смайлик
Picking the right smiley face
Словно тортик на поминки.
Like a cake at a funeral.
И гордый тем, что захотел отправить им ответы.
And proud that I wanted to send them answers.
Закрываю чаты, подождут до следующего лета.
I'll close the chats, they'll wait until next summer.
В одном и том же покидаешь этажи.
You leave the floors in the same place.
В дырявой куртке, что ты так и не зашил.
In a jacket with holes that you haven't patched.
Удары в спину опыт, но с ним надо жить.
Stabs in the back experience, but you have to live with it.
Ты до сих пор обижен? Тогда те к лицу ножи.
Are you still pissed? Then those knives suit you.
Не надо ждать заботы: взял и обнял.
Don't wait for care: take it and hug it.
Друзья - не мои треки: думай с ними, а не об них.
Friends are not like my tracks: think with them, not about them.
В глазу бревном тя слепит эго меньше вши.
In the eye, a log blinds you with ego less than a louse.
Ты за друзей бы помер? Рискни за них пожить.
Would you die for your friends? Take a risk to live for them.
Каждый ждёт шаг, веря в сказки.
Everyone expects a step, believing in fairy tales.
Таких находят до сих пор на острове Пасхи.
They are still found on Easter Island.
Пару тысяч лет на месте страх запёк.
Fear has been baked in for a couple of thousand years.
Разок оступившись, замерли тут, как сапёр.
Stumbling once, they froze here like sappers.
Даже я разочарованный ходами Стаи
Even I, disappointed by the Staff's moves
Заперся было, но знаешь, не такое высекал.
He locked himself up, but you know, he didn't cut out such.
Ошибки норма, если цели того стоят.
Mistakes are normal if the goals are worth it.
Победили всегда на постаменте в синяках.
Winners have always stood on the podium in bruises.
Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Let the beeps go, let them go past!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Don't pick up the calls, don't risk it, darling.
Пусть идут мимо.
Let them go past.
(МИМО)
(PAST)
Пусть идут мимо.
Let them go past.





Авторы: николай лисняк, роман худяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.