Текст и перевод песни Loqiemean - Good Not Ok

Good Not Ok

Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Пусть идут мимо.
(МИМО)

Мне уж давно
Не набирали,
Чтобы подбодрить.
Чтобы порадовать меня,
Узнать как там один.

Погоди, бой, вдруг это хакнули вышки враги, стримят только стресс:
Левый номер на мобиле снова пресс,
Безлимитище гандонов МТС.

На вас накатали заяв.
(Watafuk?)
Кому-то там надо занять.
(Watafuk?)
Поставьте рингтон Алишера себе на звонок всего 2,45$.
(иди нах)

Тим Кук прошил нам все Айфоны.
Вам смогут теперь дозвониться только долбоёбы.

Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Пусть идут мимо.
(МИМО)
Пусть идут мимо.

Я так давно
Не набирал
Кого-то подбодрить,
Чтобы порадовать других,
Узнать как там одни.
Погоди, так и нет врагов
Никто не режет провода.
(как это так?)
Это просто сердце сжухло,
Как батат.

Я катапультой родне в чат
Листаю сотни их открыток,
Подбираю нужный смайлик
Словно тортик на поминки.
И гордый тем, что захотел отправить им ответы.
Закрываю чаты, подождут до следующего лета.

В одном и том же покидаешь этажи.
В дырявой куртке, что ты так и не зашил.
Удары в спину опыт, но с ним надо жить.
Ты до сих пор обижен? Тогда те к лицу ножи.

Не надо ждать заботы: взял и обнял.
Друзья - не мои треки: думай с ними, а не об них.
В глазу бревном тя слепит эго меньше вши.
Ты за друзей бы помер? Рискни за них пожить.

Каждый ждёт шаг, веря в сказки.
Таких находят до сих пор на острове Пасхи.
Пару тысяч лет на месте страх запёк.
Разок оступившись, замерли тут, как сапёр.

Даже я разочарованный ходами Стаи
Заперся было, но знаешь, не такое высекал.
Ошибки норма, если цели того стоят.
Победили всегда на постаменте в синяках.

Пусть идут гудки, пусть идут мимо!
Не бери звонки не рискуй, милый.
Пусть идут мимо.
(МИМО)
Пусть идут мимо.

Pas bien, pas mal

Laisse les bips, laisse-les passer !
Ne réponds pas aux appels, ne prends pas de risques, mon amour.
Laisse-les passer.
(PASSER)

On ne m'a pas appelé
Depuis longtemps,
Pour me remonter le moral.
Pour me faire plaisir,
Pour savoir comment je suis seul.

Attends, mec, peut-être que les ennemis ont piraté les tours, ils diffusent que du stress :
Un numéro inconnu sur mon portable, c'est encore une pression,
Un forfait illimité de connards chez MTS.

Ils ont déposé une plainte contre toi.
(Watafuk ?)
Quelqu'un a besoin d'emprunter.
(Watafuk ?)
Mets la sonnerie d'Alisher comme sonnerie pour seulement 2,45 $.
(va te faire foutre)

Tim Cook a piraté tous nos iPhones.
Seuls les idiots peuvent maintenant te joindre.

Laisse les bips, laisse-les passer !
Ne réponds pas aux appels, ne prends pas de risques, mon amour.
Laisse-les passer.
(PASSER)
Laisse-les passer.

Je n'ai pas appelé
Quelqu'un depuis longtemps
Pour lui remonter le moral,
Pour faire plaisir aux autres,
Pour savoir comment ils vont seuls.
Attends, il n'y a pas d'ennemis
Personne ne coupe les câbles.
(comment ça ?)
C'est juste que mon cœur s'est fané,
Comme une patate douce.

Je catapulte ma famille dans le chat
Je parcours des centaines de leurs cartes postales,
Je choisis le bon emoji
Comme un gâteau pour des funérailles.
Et je suis fier d'avoir envie de leur envoyer des réponses.
Je ferme les chats, ils attendront jusqu'à l'été prochain.

Tu quittes les étages toujours au même endroit.
Dans une veste trouée que tu n'as jamais réparée.
Les coups dans le dos sont une expérience, mais il faut vivre avec.
Tu es toujours en colère ? Alors les couteaux te conviennent.

Ne t'attends pas à des soins : prends-les et embrasse-les.
Les amis ne sont pas mes pistes : pense avec eux, pas à eux.
Une bûche dans l'œil te fait croire que ton ego est moins rempli de poux.
Tu mourrais pour tes amis ? Risque de vivre pour eux.

Chacun attend un pas, croyant aux contes de fées.
On en trouve encore sur l'île de Pâques.
Des milliers d'années sur place, la peur a séché.
Une fois qu'ils ont trébuché, ils se sont figés là comme un démineur.

Même moi, déçu par les actions de la Meute
Je me suis enfermé, mais tu sais, je n'ai pas sculpté ça.
Les erreurs sont normales si les objectifs en valent la peine.
Les vainqueurs ont toujours été sur le piédestal avec des bleus.

Laisse les bips, laisse-les passer !
Ne réponds pas aux appels, ne prends pas de risques, mon amour.
Laisse-les passer.
(PASSER)
Laisse-les passer.