Loqiemean - Ёк ёк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - Ёк ёк




Ёк ёк
Yok Yok
В моей груди так мечет это - ёк-ёк
Dans ma poitrine, ça palpite, ce Yok Yok
Шанель Коко - я ёк-ёк
Chanel Coco, je suis Yok Yok
Стук каблуков знаю ноты наизусть (Ёк-Ёк)
Je connais les notes du bruit des talons par cœur (Yok Yok)
Но ты же не со мной, ёк
Mais tu n'es pas avec moi, Yok
Узнаю тебя во всём
Je te reconnais dans tout
Завязан узел на весу (Ёк-Ёк)
Le nœud est noué en l'air (Yok Yok)
Спаси меня, я вижу мертвецов!
Sauve-moi, je vois des morts !
Ёк-ёк
Yok Yok
Шанель Коко - я ёк-ёк
Chanel Coco, je suis Yok Yok
Стук каблуков знаю ноты наизусть
Je connais les notes du bruit des talons par cœur
знаю ноты наизусть)
(Je connais les notes par cœur)
Но ты же не со мной, ёк
Mais tu n'es pas avec moi, Yok
Узнаю тебя во всём
Je te reconnais dans tout
Завязан узел на весу
Le nœud est noué en l'air
Спаси меня, я вижу мертвецов
Sauve-moi, je vois des morts
Ёк-ёк, ёк-ёк
Yok Yok, Yok Yok
Молю, уйди, дай сладко упокоюсь
Je te supplie, pars, laisse-moi reposer en paix
Я слаб, когда твой рядом по краям алеет голос
Je suis faible quand ta voix rouge borde mon côté
Окаменел, и я так рад быть типа нем - и ладно
Je suis pétrifié, et je suis tellement content d'être comme muet - tant pis
Но довели твои фантомы - я дышу на ладан
Mais tes fantômes m'ont épuisé - je respire à peine
Вам пора бы покинуть
Il est temps que vous partiez
След от ботинок, стены баров, стеклотару любую
Les traces de vos chaussures, les murs des bars, tous les verres
На дне я вижу твои шрамы
Au fond, je vois tes cicatrices
Даже она носит твой лик
Même elle porte ton visage
Не заслужил заботы?
Je ne mérite pas ton attention ?
Сделать, как ты любишь?
Faire comme tu aimes ?
Но я не хочу дерьмовый кофе
Mais je ne veux pas de ce café dégueulasse
Я не хочу помнить
Je ne veux pas me souvenir
Я недоволен тем, что ты напоминаешь
Je suis mécontent de ce que tu rappelles
Каким стал уродом
Quel monstre je suis devenu
В волну полез и навсегда пропал в глубоких водах
Je me suis jeté dans la vague et j'ai disparu pour toujours dans les profondeurs
Так монотонно. Мне без тебя так монотонно
C'est tellement monotone. C'est tellement monotone sans toi
Ёк-ёк
Yok Yok
Шанель Коко - я ёк-ёк
Chanel Coco, je suis Yok Yok
Стук каблуков знаю ноты наизусть (Ёк-Ёк)
Je connais les notes du bruit des talons par cœur (Yok Yok)
Но ты же не со мной, ёк
Mais tu n'es pas avec moi, Yok
Узнаю тебя во всём
Je te reconnais dans tout
Завязан узел на весу (Ёк-Ёк)
Le nœud est noué en l'air (Yok Yok)
Спаси меня, я вижу мертвецов!
Sauve-moi, je vois des morts !
Ёк-ёк
Yok Yok
Шанель Коко - я ёк-ёк
Chanel Coco, je suis Yok Yok
Стук каблуков знаю ноты наизусть
Je connais les notes du bruit des talons par cœur
знаю ноты наизусть)
(Je connais les notes par cœur)
Но ты же не со мной, ёк
Mais tu n'es pas avec moi, Yok
Узнаю тебя во всём
Je te reconnais dans tout
Завязан узел на весу
Le nœud est noué en l'air
Спаси меня, я вижу мертвецов
Sauve-moi, je vois des morts
Хочешь жить - докажи
Si tu veux vivre, prouve-le
Но deja vu он дорожит
Mais le déjà-vu lui tient à cœur
Не может стать одной из машин -
Il ne peut pas devenir une machine -
Эта боль не в душе
Cette douleur n'est pas dans l'âme
Боль во всём, что снаружи
La douleur est dans tout ce qui est à l'extérieur
Давит на датчики вен
Elle appuie sur les capteurs des veines
Моя Калипсо, забирай моё сердечко себе
Ma Calypso, prends mon cœur pour toi
Забери глаза мои -
Prends mes yeux -
Они видят только тьму
Ils ne voient que des ténèbres
Забери се по ноге -
Prends mes jambes -
Они, блять, больше не идут
Elles ne marchent plus, putain
Забери по уху -
Prends mes oreilles -
Все равно слышу лишь вой волков
J'entends quand même le hurlement des loups
(Ля минор)
(La mineur)
Если не надо, то конфискуй эту луну
Si tu n'en as pas besoin, alors confisque cette lune
По частям забирай меня, ёк-ёк
Prends-moi par morceaux, Yok Yok
Может, так я задую фителёк-ёк
Peut-être que je pourrai éteindre le fil, Yok Yok
Хотя подумай, я лукавлю как идиот
Mais réfléchis bien, je suis hypocrite comme un idiot
Я хочу себя отдать с потрохами всего
Je veux te donner tout mon être
Спаси меня, я вижу мертвецов!
Sauve-moi, je vois des morts !
Ёк-ёк
Yok Yok
Шанель Коко - я ёк-ёк
Chanel Coco, je suis Yok Yok
Стук каблуков знаю ноты наизусть
Je connais les notes du bruit des talons par cœur
знаю ноты наизусть)
(Je connais les notes par cœur)
Но ты же не со мной, ёк
Mais tu n'es pas avec moi, Yok
Узнаю тебя во всём
Je te reconnais dans tout
Завязан узел на весу
Le nœud est noué en l'air
Спаси меня, я вижу мертвецов
Sauve-moi, je vois des morts
Спаси меня, я вижу мертвецов
Sauve-moi, je vois des morts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.