Текст и перевод песни Loqiemean - Батя нации

Батя нации

Le père de la nation

Где мой папа

Où est mon père

Где мой па

Où est mon père

Где мой папа

Où est mon père

Где мой па

Où est mon père

Батя нации

Le père de la nation

Зачем-то в комнате после двенадцати

Pourquoi dans la chambre après minuit

Я узнал тебя, хоть ты маску нацепил

Je t'ai reconnu, même si tu portais un masque

Что ты сделал со мной?

Qu'est-ce que tu as fait de moi ?

Там-терьям

Là-ter-ya-m

Меня любит мой папа (Хм)

Mon père m'aime (Hm)

Любит меня в рот иногда так (Йа)

Il m'aime parfois dans la bouche comme ça (Ya)

Рядом, хоть он не подарок

À côté de moi, même s'il n'est pas un cadeau

Я всё понимаю: он строит Квазистан

Je comprends tout : il construit le Kvazistan

Мой папа строит Квазистан

Mon père construit le Kvazistan

Мой папа чуть подустал

Mon père est un peu fatigué

Я должен ему помочь

Je dois l'aider

Тут немного крови отдал

J'ai donné un peu de mon sang ici

Там разделил вместе ночь

Là j'ai partagé une nuit avec lui

Мой папа пашет

Mon père travaille dur

Я п-п-п-правда понял

Je l'ai vraiment compris

Я хороший мальчик

Je suis un bon garçon

Но почему же тогда

Mais pourquoi alors

Так страшно, когда входит

C'est si effrayant quand il entre

Батя нации

Le père de la nation

Зачем-то в комнате после двенадцати

Pourquoi dans la chambre après minuit

Я узнал тебя, хоть ты маску нацепил

Je t'ai reconnu, même si tu portais un masque

Что ты сделал со мной

Qu'est-ce que tu as fait de moi

Батя нации

Le père de la nation

Зачем-то в комнате после двенадцати

Pourquoi dans la chambre après minuit

Я узнал тебя хоть ты маску нацепил

Je t'ai reconnu, même si tu portais un masque

Что ты сделал со мной

Qu'est-ce que tu as fait de moi

Мой папа только свиду папа

Mon père n'est qu'un père en apparence

Папа - он залупа

Papa, c'est une salope

Когда нам папа нужен был

Quand on avait besoin de papa

Он прятался за трупы

Il se cachait derrière les cadavres

Пускай решает дядя Стёпа, дядя Коля

Laisse l'oncle Step, l'oncle Kolya décider

Дядя кто?

Oncle qui ?

Ты ж был умный, самый сильный, самый смелый, самый топ!

Tu étais intelligent, le plus fort, le plus courageux, le meilleur !

Не хватит пальцев показать, где ты нас трогал

Il n'y aura pas assez de doigts pour montrer où tu nous as touchés

Не хватит твоих извинений и молитв

Tes excuses et tes prières ne suffiront pas

Раз ты не Батя, отпусти-ка ты ребёнка

Puisque tu n'es pas un père, laisse partir l'enfant

Любит родину подросший к твоему концу Эдип

L'amour de la patrie a grandi jusqu'à la fin d'Œdipe

Эй, между нами договора тут нет

Hé, il n'y a pas d'accord entre nous

Я позволю тебе быть выше только в петле

Je ne te laisserai être plus haut que dans une boucle

Эй слыш - только в петле

Hé, écoute - seulement dans une boucle

Значит зря мы хранили секрет

Donc, nous avons gardé le secret en vain

Между нами договора тут нет

Il n'y a pas d'accord entre nous

Я позволю тебе быть выше только в петле

Je ne te laisserai être plus haut que dans une boucle

Эй слыш - только в петле!

Hé, écoute - seulement dans une boucle !

Им больше не нужен отец