Loqiemean - В полупустой хате - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - В полупустой хате




В полупустой хате
Dans une maison à moitié vide
В полупустой хате
Dans une maison à moitié vide
С пустым пузом, да, я привык
Avec l'estomac vide, oui, j'y suis habitué
Твой рот ест с лопаты
Ta bouche mange à la pelle
Меня кормит мой лопатник, но я не хочу еды
Mon estomac me nourrit, mais je ne veux pas manger
Меня как-то научила мама: не хотеть много
Ma mère m'a appris d'une manière ou d'une autre : ne pas vouloir beaucoup
Быть благодарным или нет?
Être reconnaissant ou non ?
Угадай
Devine
Зато гайд, как быть Богом:
Mais voici un guide pour être un dieu :
Заслужи, выслужись, высуши свою жизнь
Mérite, fais tes preuves, sèche ta vie
Впечатли свою мать, блять
Impressionne ta mère, putain
Гонка за хвостом
La course après sa queue
Быть лучше, чем вчера
Être meilleur qu'hier
Нахуй это всё, не мучайся, чувак
Va te faire foutre tout ça, ne te torture pas, mec
Порешат тя на куски и всем закатят ужин
Ils vont te découper en morceaux - et tout le monde aura un dîner
Станешь тем, кого полюбят
Tu deviendras celui que les gens aimeront
И всахатишь душу
Et tu donneras ton âme
Прилипалы светят движем будто налом
Les parasites brillent de leurs mouvements comme s'ils étaient en argent
Продавай своё ебало, но меня не приплетала б
Vends ton visage, mais ne m'y mêle pas
Модный движ какой-то талый
Un mouvement à la mode, quelque chose de mou
Я уйду отменишь планы
Je m'en vais - tu annuleras tes projets
Проживу я без пиявок, а ты нет
Je vivrai sans les sangsues, et toi non
И кто здесь кто?
Et qui est qui ici ?
(Напряги свой лоб)
(Fais un effort)
На лимитках грязь волнует
Sur les limites, la saleté excite
Ранит будто пуля (блять)
Blessant comme une balle (putain)
Это просто обувь, а мы просто люди
Ce ne sont que des chaussures, et nous ne sommes que des gens
Похуй, чё подумал
On s'en fout de ce que tu as pensé
Нас этикет не парит
L'étiquette ne nous dérange pas
Бес суккубился мне другом
Un démon s'est fait mon ami
Я включу, блять, friendly-fire
Je vais activer, putain, le tir ami
Сын Газпрома светит бабки, понтит, чем живет
Le fils de Gazprom fait briller l'argent, il se vante de ce qu'il vit
Я найму тебя за те же деньги мне шнырём
Je t'embaucherai pour le même prix pour être mon espion
Я под капюшоном, кроссы в мясо
Je suis sous le capuchon, des baskets en bouillie
Хорошо, не суди меня придурок: что храню, ты не нашёл
Bon, ne me juge pas, imbécile : ce que je garde, tu ne l'as pas trouvé
Я ебал гонки за их любовь
Je me suis fait foutre des courses pour leur amour
Выбирай, чем сам будешь без их оков
Choisis ce que tu seras toi-même sans leurs chaînes
Сними цепь
Enlève la chaîne
Я знал, что без них ты никто
Je savais que tu n'étais personne sans eux
Я тебя раздел, поджигай мой альбом
Je t'ai déshabillé, mets le feu à mon album
Я ебал гонки за их любовь
Je me suis fait foutre des courses pour leur amour
Выбирай, чем сам будешь без их оков
Choisis ce que tu seras toi-même sans leurs chaînes
Сними цепь
Enlève la chaîne
Я знал, что без них ты никто
Je savais que tu n'étais personne sans eux
Я тебя раздел, поджигай мой альбом
Je t'ai déshabillé, mets le feu à mon album





Авторы: loqiemean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.