Текст и перевод песни Loqiemean - День который не придёт

День который не придёт

Я не верю в счастье
Но который год ищу (я)
Мир ещё не пластик
Надо жизни?
На, чуть-чуть (я)
Тело волочу, не показывал врачу
Давай разом все проблемы
Тогда разом оплачу (е)
А пока крутись, хоровод
Я живу наугад, ставлю фишки на борд
Красный — мой поворот
Коли нет, проснусь я в день похорон
День мой — ветхий порог
Где стрелки часов навернутся
Потом я не буду бежать, я бежал в этот дом
Один шаг — и я в нём, наконец-то прилёг
Вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
(Тот день, который не придёт)
Тот день, который не придёт
(Тот день, который не придёт)
(Никогда)
И вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
(Тот день, который не придёт)
Тот день, который не придёт
(Тот день, который не придёт)
(Никог-)
Да-а-а-а-а-а-а-а-а
А, а
Тревога
А, а
Тревога
Дышим как-то неровно
Дрожат наши нейроны
Вроде, каждый тут ровня
Но не каждый так думал
Кто-то жмёт эту кнопку
Где-то прячутся люди
В руках держи мишутку
Ты не смотри на маму
Папа скоро вернётся
Папе надо бить папу
Забиваю на мечту и жру послушно боль
Я между бомб ещё живой
Я между бомб ещё живой
Вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
У-у-у, у
Тот день, который не придёт
У-у-у, у

Le jour qui ne viendra jamais

Je ne crois pas au bonheur
Mais je le cherche depuis des années (moi)
Le monde n'est pas encore en plastique
Est-ce que la vie est nécessaire ?
Prends, un peu (moi)
Je traîne mon corps, je n'ai pas montré à un médecin
Résolvons tous les problèmes ensemble
Alors je paierai tout ensemble (ouais)
Pendant ce temps, tourne, danse en rond
Je vis au hasard, je place des pions sur le plateau
Rouge, c'est mon tour
Si ce n'est pas le cas, je me réveillerai le jour de mes funérailles
Mon jour est un seuil vétuste
Où les aiguilles de l'horloge se retourneront
Ensuite, je ne courrai plus, j'ai couru vers cette maison
Un pas, et je suis dedans, enfin je me suis couché
Voilà, depuis des années, on met tout en jeu
Et on attend, on attend tous ce jour qui ne viendra jamais
(Ce jour qui ne viendra jamais)
Ce jour qui ne viendra jamais
(Ce jour qui ne viendra jamais)
(Jamais)
Et voilà, depuis des années, on met tout en jeu
Et on attend, on attend tous ce jour qui ne viendra jamais
(Ce jour qui ne viendra jamais)
Ce jour qui ne viendra jamais
(Ce jour qui ne viendra jamais)
(Jamais-)
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Ah, ah
Anxiété
Ah, ah
Anxiété
On respire de façon inégale
Nos neurones tremblent
On dirait que tout le monde est égal ici
Mais tout le monde ne pensait pas comme ça
Quelqu'un appuie sur ce bouton
Des gens se cachent quelque part
Tiens un ours en peluche dans tes mains
Ne regarde pas ta mère
Papa va bientôt rentrer
Papa doit frapper papa
J'oublie mon rêve et j'avale la douleur docilement
Je suis encore en vie entre les bombes
Je suis encore en vie entre les bombes
Voilà, depuis des années, on met tout en jeu
Et on attend, on attend tous ce jour qui ne viendra jamais
Ou-ou-ou, ou
Ce jour qui ne viendra jamais
Ou-ou-ou, ou