Loqiemean - Запад восток - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - Запад восток




Запад восток
L'Est et l'Ouest
На теле, на теле, на теле (е)
Sur mon corps, sur mon corps, sur mon corps (e)
На теле все метки крестами - позор
Sur mon corps, toutes les marques sont des croix - la honte
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Seppuku sous les cerisiers, est-ce qu'il faut des mots ?
Самый последний уебок тут надвое режет
Le dernier salaud ici se divise en deux
Себя на запад/восток
Lui-même vers l'Ouest / l'Est
Запад/восток
L'Ouest / l'Est
На меридиане в ноль зло и добро
Sur le méridien, à zéro le mal et le bien
За тех или тех тебя садят на кол
Pour ceux-là ou ceux-là, on te plante sur un pieu
И восток мне орет до сих пор своё аригато
Et l'Est me crie encore son "arigato"
На теле все метки крестами - позор
Sur mon corps, toutes les marques sont des croix - la honte
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Seppuku sous les cerisiers, est-ce qu'il faut des mots ?
Самый последний уебок тут надвое режет
Le dernier salaud ici se divise en deux
Себя на запад / восток
Lui-même vers l'Ouest / l'Est
Запад/восток
L'Ouest / l'Est
На меридиане в ноль зло и добро
Sur le méridien, à zéro le mal et le bien
За тех или тех тебя садят на кол
Pour ceux-là ou ceux-là, on te plante sur un pieu
И восток мне орет до сих пор своё аригато
Et l'Est me crie encore son "arigato"
Йе, я кулак
Ouais, je suis un poing
Сибиряк закинут за хэштеги -
Un Sibérien jeté dans les hashtags -
Либо ронин, либо западный мудак
Soit un ronin, soit un connard occidental
Не сам ли ровно так?
N'est-ce pas toi-même exactement comme ça ?
Не заменить ни запах, ни закат
Impossible de remplacer ni l'odeur ni le coucher de soleil
Весь твой западный запал от пули канет, как фазан
Tout ton élan occidental disparaît d'une balle comme un faisan
Если пойду туда - сколько спасу их?
Si j'y vais, combien d'entre eux vais-je sauver ?
Кто мне докажет, что пастырь не сука?
Qui me prouvera que le pasteur n'est pas une salope ?
Я не вожак, и они не в коммуне
Je ne suis pas un chef, et ils ne sont pas dans une commune
Свой ли народ я люблю, а не гуков?
Est-ce que j'aime mon propre peuple, ou des gugusses ?
При каких температурах плавятся люди в этой стране?
A quelles températures les gens fondent-ils dans ce pays ?
Добела будем, когда пулей разделят массу на две
Nous serons blancs comme neige quand une balle divisera la masse en deux
Red Walls облекли, дог
Des murs rouges nous ont enveloppés, chien
Тащи гнилой осевший жир
Traîne la graisse pourrie qui s'est déposée
Кровь твоих предков смыли ловко
Le sang de tes ancêtres a été lavé habilement
Так возьми и ОСВЕЖИ!
Alors prends et RAFRAÎCHIS-TOI !
На теле все метки крестами - позор
Sur mon corps, toutes les marques sont des croix - la honte
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Seppuku sous les cerisiers, est-ce qu'il faut des mots ?
Самый последний уебок тут надвое режет
Le dernier salaud ici se divise en deux
Себя на запад/восток
Lui-même vers l'Ouest / l'Est
Запад/восток
L'Ouest / l'Est
На меридиане в ноль зло и добро
Sur le méridien, à zéro le mal et le bien
За тех или тех тебя садят на кол
Pour ceux-là ou ceux-là, on te plante sur un pieu
И восток мне орет до сих пор своё аригато
Et l'Est me crie encore son "arigato"
На теле все метки крестами - позор
Sur mon corps, toutes les marques sont des croix - la honte
Сэппуку под сакурой, надо ли слов?
Seppuku sous les cerisiers, est-ce qu'il faut des mots ?
Самый последний уебок тут надвое режет
Le dernier salaud ici se divise en deux
Себя на запад / восток
Lui-même vers l'Ouest / l'Est
Запад/восток
L'Ouest / l'Est
На меридиане в ноль зло и добро
Sur le méridien, à zéro le mal et le bien
За тех или тех тебя садят на кол
Pour ceux-là ou ceux-là, on te plante sur un pieu
И восток мне орет до сих пор своё аригато
Et l'Est me crie encore son "arigato"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.