Loqiemean - КОАЛКО (Loqiemean Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - КОАЛКО (Loqiemean Remix)




КОАЛКО (Loqiemean Remix)
KOALKO (Loqiemean Remix)
Брат, прикинь, моя бутылка без дна
Mec, imagine, ma bouteille est sans fond
Я будто в лимбе: лёгкий будто безнал
Je suis comme dans les limbes : léger comme de l’argent liquide
Встретил утро пиздат
J’ai rencontré le matin : c’est génial
Я коалко, я коалко, я коалко коалко)
Je suis koalko, je suis koalko, je suis koalko (je suis koalko)
Эта коалка влезет тебе на лицо
Cette koalka va te grimper au visage
Через стакан ты видишься ей подлецом
A travers un verre, elle te voit comme un lâche
От неё через забор и по сугробам
De là, par-dessus la clôture et sur la neige
Невдомёк, откуда в город примотало существо
On ne sait pas comment cette créature s’est retrouvée en ville
Ты не сыщешь со мной счастья (не-а)
Tu ne trouveras pas le bonheur avec moi (non)
Нужны проблемы? Обращайся (ага)
Tu veux des problèmes ? N’hésite pas (oui)
В голове моей адок, и я заливаю ромом
Dans ma tête, c’est l’enfer, et je le noie dans le rhum
40 градусов остудят этот ров (пф-ф-ф)
40 degrés vont refroidir ce fossé (pff-f-f)
По МКАДу тысячи машин везут кому-то бабло
Sur le périphérique, des milliers de voitures transportent de l’argent pour quelqu’un
Без водителей все индивиды, будто поток
Sans conducteurs, tous les individus, comme un flux
Я согласен в одном либо с ними, либо авто
Je suis d’accord sur un point : soit avec eux, soit avec la voiture
Катастрофа, оптом металлолом
Catastrophe, ferraille en gros
И в гробике везёт себя водитель
Et le conducteur se transporte dans un cercueil
В экономику полезный потребитель
Consommateur utile pour l’économie
Похуй, помер, но потребность на репите
On s’en fout, il est mort, mais le besoin est en boucle
Даже мёртвым нужен домик, вам придётся заплатить им
Même les morts ont besoin d’une maison, vous devrez les payer
Брат, прикинь, моя бутылка без дна
Mec, imagine, ma bouteille est sans fond
Я будто в лимбе: лёгкий будто безнал
Je suis comme dans les limbes : léger comme de l’argent liquide
Встретил утро пиздат
J’ai rencontré le matin : c’est génial
Я коалко, я коалко, я коалко
Je suis koalko, je suis koalko, je suis koalko
Четверть ляма с пацанов, ну, чтобы жопу спас тот lawyer
Un quart de million de mes amis, eh bien, pour que l’avocat sauve son cul
Пацан думал, что подумал, но, бля, курит свой алое (а-а)
Le mec pensait qu’il pensait, mais, putain, il fume son aloès (ah-ah)
Люди долбоёбы, нахуй потакать им
Les gens sont des idiots, à quoi bon leur faire plaisir ?
Они достойны, чтоб еблом в асфальте покатать их
Ils méritent de se faire rouler dans l’asphalte avec leur visage
В банду лезет детка, дяди взяли крепко
Une petite fille s’infiltre dans le gang, les oncles la tiennent fermement
Пару дней петлю на шею
Quelques jours : un nœud coulant autour du cou
С каблуком без табуретки (у-у-у)
Avec un talon sans tabouret (ou-ou-ou)
Детка, люстра, зырь, как ярко (у-у-у)
Petite fille, lustre, regarde, comme c’est brillant (ou-ou-ou)
Детка светит, детка ярче, чем те камни (шутка)
La petite fille brille, la petite fille brille plus que ces pierres (blague)
Наш мир немного грязный
Notre monde est un peu sale
Я лишь добавлю красок
Je vais juste ajouter des couleurs
Пиздуй обратно в ясли
Va retourner à la crèche
Ты ищешь то, чем я сыт
Tu cherches ce qui me nourrit
Я лишь черчу тут контур
Je ne fais que dessiner les contours
Ты думал, что подумал
Tu pensais que tu pensais
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Я коалко ты придурок
Je suis koalko, tu es un idiot
Брат, прикинь, моя бутылка без дна
Mec, imagine, ma bouteille est sans fond
Я будто в лимбе: лёгкий будто безнал
Je suis comme dans les limbes : léger comme de l’argent liquide
Встретил утро пиздат
J’ai rencontré le matin : c’est génial
Я коалко, я коалко, я коалко коалко)
Je suis koalko, je suis koalko, je suis koalko (je suis koalko)
Брат, прикинь, моя бутылка без дна
Mec, imagine, ma bouteille est sans fond
Я будто в лимбе: лёгкий будто безнал
Je suis comme dans les limbes : léger comme de l’argent liquide
Встретил утро пиздат
J’ai rencontré le matin : c’est génial
Я коалко, я коалко, я коалко (эй, эй, я коалко)
Je suis koalko, je suis koalko, je suis koalko (eh, eh, je suis koalko)
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Я коалко ты придурок
Je suis koalko, tu es un idiot
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Я коалко ты придурок
Je suis koalko, tu es un idiot
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Коалко как же глупо
Koalko, c’est tellement stupide
Я коалко, ты коалко
Je suis koalko, tu es koalko






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.