Loqiemean - Королева - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - Королева




Королева
La Reine
Я люблю и ненавижу;
Je t'aime et je te déteste ;
Я люблю и ненавижу;
Je t'aime et je te déteste ;
Я люблю и ненавижу;
Je t'aime et je te déteste ;
Весь дом - бордель -
Toute la maison est un bordel -
Я ебу и ненавижу!
Je baise et je déteste !
Задирай подол, королева!
Relève ta jupe, ma reine !
Это пот по коленям, а не сок из карьера!
Ce sont des gouttes de sueur sur tes genoux, pas du jus de carrière !
Я досуха пью твоё тело.
Je bois ton corps jusqu'à la dernière goutte.
Твоё тело - остров, мы с Пятницей делим.
Ton corps est une île, Vendredi et moi, on la partage.
Натянутые жилы, как канат - я по ним
Tes muscles tendus, comme un câble - je grimpe
Карабкаюсь до губ, поставлю там свой флаг!
Jusqu'à tes lèvres, j'y planterai mon drapeau !
Твои скулы готика и Нотр-Дам! Дай Горбуну
Tes pommettes, gothiques et Notre-Dame ! Donne à Quasimodo
Немного красоты, но тебе надо не ума.
Un peu de beauté, mais toi, tu n'as pas besoin d'intelligence.
И ты даешь, нет - ты берешь!
Et tu donnes, non, tu prends !
Ты берешь кровью, ты берешь годами, ты берешь здоровьем.
Tu prends avec du sang, tu prends avec le temps, tu prends avec la santé.
Не боишься боли, цепануть меня ногтями.
Tu n'as pas peur de la douleur, tu m'attrapes avec tes ongles.
Я романтика зарыл, но ты ебанный мародер!
J'ai enterré mon romantisme, mais toi, tu es un pillage de merde !
Это не страсть, тут ярости больше.
Ce n'est pas de la passion, il y a plus de fureur ici.
Польские ручки, блять, я раздел Польшу.
Des mains polonaises, putain, j'ai démantelé la Pologne.
Мы рвём друг друга на куски, как волки оленят;
On se déchire en morceaux, comme des loups qui dévorent des faons ;
Боже, храни Королеву от меня.
Dieu, protège la Reine de moi.
Глупы те, что рядом, их стыдный язык -
Les imbéciles qui sont à côté, leur langue honteuse -
Не вкушал эту горечь с руки.
N'ont pas goûté à cette amertume de ma main.
Для них ты - заплатка, заплакана,
Pour eux, tu es un chiffon, en larmes,
Жалкие трусят и молят Святых, едва согрешив.
Des lâches misérables qui supplient les Saints, à peine ayant péché.
Твой стон напоминает Богу, что он жив.
Ton gémissement rappelle à Dieu qu'il est vivant.
Ты камера пыток, им не нужна киска, ты камера пыток;
Tu es une chambre de torture, ils n'ont pas besoin de chatte, tu es une chambre de torture ;
Ты камера пыток, им не нужна киска, ты камера пыток;
Tu es une chambre de torture, ils n'ont pas besoin de chatte, tu es une chambre de torture ;
Камера пыток, им не нужна киска, ты камера пыток;
Une chambre de torture, ils n'ont pas besoin de chatte, tu es une chambre de torture ;
Камера пыток, им не нужна киска, ты камера пыток!
Une chambre de torture, ils n'ont pas besoin de chatte, tu es une chambre de torture !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.