Коррида - Loqiemean перевод на английский

Коррида

Моя жизнь как коррида
Каждый день как коррида
Пять кинжалов, я их не видел
Я словно Ржевский на вашем пире
Но моя жизнь как коррида
Каждый день как коррида
Пять кинжалов, я их не видел
Я словно Ржевский на вашем пире
Моя жизнь как коррида!
(Как что?)
Как коррида!
Каждый день как коррида, как коррида, как коррида!
Лей мне из золота руки, смотри на их лица:
Так они смотрят на цареубийцу
Так валят сотнями самок за принцем
Собраны в цоколе на виселицу
Смерд, веселись (ха)
Смерть это крест, и хуле - я понесу
Мои псы в их глазах - сатанисты
Если прошу, они вздёрнут козу
Вся эта сумма течёт с эталонов
Закалён и огнём и о лёд, хоуми
Закидай камнями, не хватило копий
Ты во всём новом - я во всём новый
Не надо мне парить за мир, вы смогли бы пять лет
Давиться сухарями у дыры в ад?
Нет-нет!
Но ведь вам видней:
"Заколи быка на потеху толпе!"
Моя жизнь как коррида
Каждый день как коррида
Пять кинжалов, я их не видел
Я словно Ржевский на вашем пире
Но моя жизнь как коррида
Каждый день как коррида
Пять кинжалов, я их не видел
Я словно Ржевский на вашем пире
Моя жизнь как коррида!
(Как что?)
Как коррида!
Каждый день как коррида, как коррида, как коррида!

Corrida

My life is like a corrida
Every day's a corrida
Five daggers, I haven't seen them
Like Rzhevsky at your feast, I stand
But my life is like a corrida
Every day's a corrida
Five daggers, I haven't seen them
Like Rzhevsky at your feast, I stand
My life is like a corrida!
(Like what?)
Like a corrida!
Every day's a corrida, a corrida, a corrida!
Pour gold onto my hands, look at their faces:
They stare at a regicide, disgrace
Hundreds of females fall for the prince's trace
Gathered at the base, ready for the gallows' embrace
Serf, rejoice (ha)
Death is a cross, and damn it, I'll bear it of course
My dogs in their eyes are satanists, a force
If I ask, they'll hoist up a goat, no remorse
This whole sum flows from standards, a source
Tempered by fire and ice, of course
Stone me, if your spears fall short, a loss
You're in all things new, and so am I, across
No need to preach about the world, could you even last five years,
Choking on crusts by hell's abyss, shedding tears?
No-no!
But you know better, it appears:
"Slaughter the bull for the crowd's cheers!"
My life is like a corrida
Every day's a corrida
Five daggers, I haven't seen them
Like Rzhevsky at your feast, I stand
But my life is like a corrida
Every day's a corrida
Five daggers, I haven't seen them
Like Rzhevsky at your feast, I stand
My life is like a corrida!
(Like what?)
Like a corrida!
Every day's a corrida, a corrida, a corrida!