Текст и перевод песни Loqiemean - Лавина

Лавина

Я бью себя в грудь кулаком по утрам
Чтобы завести мотор, но там только дыра
Знакомо?
Чем ты там заполнял?
Таблетки либо самый крепкий, терпкий коньяк?
Знакомо?
Либо тень не твоя
Где твоя половинка?
Тебе четверть она
Аппарат мой не ведётся на блеф
Его кормит только
Мой пра-а-аведный гнев
По Московской паутине
На улице жара, там 451
Провожу перстом по родине
На пальце крокодил (a-a)
Оставь миграцию себе
Меня плавили так долго
Я приваренный к стране
На столе лежит
Заряженный вопросом пистолет
Ну и нужен он ли
Если восклицать нам веселей? (a-a)
Рядом те, кто свято верил
Я не доверю жизнь, но доверю всем им пепел
Как будто заключил договор я с сигаретой:
Я тебя не брошу, ты не порешаешь меня летом
По рукам?
По рукам мои треки
Тебя друже наругал?
Догорает его череп
Я дурак? Ну и ладно, зато
Самый русский в деле
Славно живу наугад
Пока не прострелят тело
Сколько ты не лови нас
Я в горах как-то крикнул
Теперь сам разберись ты
С моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной
Я всё так же, будто пятилетний, строю петли домино
Комбинатор Остап Бендер
Утро — деньги
Вечер — треки
Нету времени на слог
Зато день как казино
Пару судеб в узелок
Мне лишь нужен усилок (о-о)
Кому-то надо лишь перо
Поди прохавай наш пирог (о-о)
Кого-то бесит лишний рот
Тому, кому всех ближе трон
Он тупо бережёт жирок
А мир всех на хую вертел
И время любит молодых
Дали дуба? Распилю!
На дом, который строим мы (йа)
Какой-то новый бред там примут
Изолента на плотину
Ну попробуй, запрети нам
Чьи-то гайки закрутили
Значит было, где крутить
Я не робот, по секрету, блять, не робот даже ты
Во мне столько переменных, умножай на всех других
Как ты думал нас контролить?
Как ты думал нас топить?

Avalanche

Je me frappe la poitrine du poing le matin
Pour démarrer le moteur, mais il n'y a que du vide
Tu connais ça ?
Qu'est-ce que tu y mets ?
Des pilules ou du cognac, fort et amer ?
Tu connais ça ?
Ou une ombre qui n'est pas la tienne
Où est ta moitié ?
Elle est un quart pour toi
Mon appareil ne se laisse pas bercer par des mensonges
Il est nourri uniquement par
Ma juste-e-e colère
Sur la toile de Moscou
Il fait chaud dans la rue, 451 là-bas
Je trace du doigt sur ma patrie
Un crocodile sur mon doigt (a-a)
Laisse la migration à ceux qui la veulent
On m'a fait fondre pendant si longtemps
Je suis soudé à mon pays
Sur la table est posé
Un pistolet chargé d'une question
Est-ce qu'on en a vraiment besoin
Si c'est plus joyeux de s'exclamer ? (a-a)
Ceux qui ont cru aveuglément sont à mes côtés
Je ne te fais pas confiance, mais je leur fais confiance, même dans les cendres
Comme si j'avais conclu un pacte avec la cigarette :
Je ne te laisserai pas tomber, tu ne me feras pas de mal en été
D'accord ?
Mes morceaux sont d'accord
Tu as insulté ton ami ?
Son crâne brûle
Je suis un idiot ? Tant pis, mais
Le plus russe de tous
Je vis agréablement au hasard
Jusqu'à ce que mon corps soit criblé de balles
Peu importe combien tu essaies de nous attraper
J'ai crié dans les montagnes
Maintenant, débrouille-toi avec
Mon-notre avalanche
Mon-notre avalanche
Mon-notre avalanche
Mon-notre avalanche
Mon-notre avalanche
Je suis toujours comme un enfant de cinq ans, construisant des dominos
Ostap Bender, le combinateur
Matin - argent
Soir - morceaux
Pas le temps pour la rime
Mais la journée comme un casino
Un couple de destinées dans un nœud
J'ai juste besoin d'un ampli (o-o)
Certains ont juste besoin d'une plume
Allez, mange notre gâteau (o-o)
Quelqu'un est énervé par une bouche de trop
Celui qui est le plus proche du trône
Il garde simplement son gras
Et le monde se fout de tout le monde
Et le temps aime les jeunes
Tu as rendu l'âme ? Je vais la disséquer !
Pour la maison que nous construisons (ya)
Quelque chose de nouveau sera accepté
Du ruban adhésif sur le barrage
Essaye de nous l'interdire
Quelqu'un a serré les boulons
Il y avait donc quelque chose à serrer
Je ne suis pas un robot, en secret, putain, tu n'es même pas un robot
Il y a tellement de variables en moi, multiplie-les par tous les autres
Comment tu pensais nous contrôler ?
Comment tu pensais nous faire couler ?