Loqiemean - Лирический герой живой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - Лирический герой живой




Лирический герой живой
Lyrical Hero Alive
чё, может тебе налить что-то?
-What, can I get you a drink or something?
чё налить то есть?
-What do you have?
водку взял, можем водки выпить
-I got vodka, we can drink vodka
-Слушай, ну блять
-Listen, damn
Я забыл ключи от дома
I forgot my house keys
Дома сплю на винтовой
I'm sleeping on the spiral staircase at home
Кто из нас тут больше?
Which one of us is bigger?
Рома, мой лирический герой
Roma, my lyrical hero
Едет крыша, едут сваи
My mind is going, my piles are going
Машут из окна рукой
Waving from the window
Пока мой милый был свободным
While my darling was free
Я гнию на винтовой
I'm rotting on the spiral staircase
Окей, моя песня завещание
Okay, my song is a will
Как допою те исповедь, возьми и порешай меня (а)
When I finish singing your confession, take me and kill me (ah)
На автопилоте мой кожаный робот, я вожжами дёрнул и ушел
My leather robot is on autopilot, I pulled the reins and left
Я заливаю себя в сеть
I'm flooding myself into the network
Проникаю в сердца людям, чтобы вечность еще петь
I'm getting into people's hearts so I can keep singing forever
Мне так тесно в моём теле: держит душу вандализм
I'm so cramped in my body: my soul is being held by vandalism
Моя душенька большая - развиваю в ней туризм (мм)
My soul is big - I'm developing tourism in it (mm)
Люди просят фото пачки (а)
People ask for a photo of the pack (ah)
А там в обнимку лыбу давят рядом с трупом мальчика (а)
And there, they're grinning in each other's arms next to the boy's corpse (ah)
Я вам пишу из изолятора
I'm writing to you from the isolation ward
Забетонированным мной накрепко на каракули (а)
Concretely sealed by me on the graffiti (ah)
Ключики разбросаны вам среди строк
Keys are scattered among the lines for you
Светит срок, не помню, плачет только мой костёр
I'm facing time, I don't remember, only my campfire is crying
Я гостём бы ко столу, но ко столу я на второе
I would be a guest at the table, but I'm the second course
Отсталой тупой до нельзя
Backwardly dumb as can be
Отупел от бездны боли
Dulled by the abyss of pain
Расфасован по шкафам
Divided up into cabinets
Я сам скелет там среди блузок
I'm just a skeleton among the blouses
Кто надломлен, тот срастётся
Those who are broken will heal
Не срастётся, кто надкусан
Those who are bitten won't heal
От меня осталось тело - покорми собачек мной
Only my body is left - feed me to the dogs
Я свой дух никчёмный предал, отчего ещё живой
I betrayed my worthless spirit, that's why I'm still alive
Трансплантировал его в биты селя
I transplanted it into the beats of the village
Мой лирический герой честней меня
My lyrical hero is more honest than me
Нахуй Рому Худякова - бесполезный материал
Fuck Roma Khudyakov - useless material
В треках голый, как я есть
Naked in the tracks, as I am
Я там люблю, но не себя (а)
I love there, but not myself (ah)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.