Loqiemean - Метаморфоза - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - Метаморфоза




Метаморфоза
Metamorphosis
Учению насрать, кто в него там верит
The teachings don't care who believes in them
Это чернила на листах, а все чернила тлеют
They're just ink on paper, and all ink fades
Осудят тебя только люди, но их закрутит
Only people will judge you, but they'll be swept away
Все мы знаем, чем они становятся на блюде
We all know what they become on a plate
То, что ты любил сегодня, ты не вспомнишь завтра
What you loved today, you won't remember tomorrow
То, что ты любил, те не напишет даже за год
What you loved, they won't even write in a year
Всё же лучше, чем косая резко забирает от тебя
It's still better than the scythe taking you away suddenly
Кого тут не отделит даже запятая
No comma can separate us from that
Госпиталь стоит на десяти камнях
The hospital stands on ten stones
И никто не помнит, что написано
And no one remembers what was written
Зато люди завтра будут на ногах
But tomorrow, people will be on their feet
Так что мы выберем: людей иль письмена?
So what do we choose: people or the written word?
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis
А поскольку кодекс это не закон, а вымысел
And since a code isn't a law, but a fiction
Договор это единственный мой способ вывезти
A contract is my only way to survive
С ноготок тут веры тем, кто, забив на примеси
With fingernails of faith for those who, ignoring impurities
Бахал столько, что на трупике трава не вырастет
Smoked so much that grass won't grow on their corpses
С родины летят обиды на меня по типу
Offenses fly at me from my homeland like
Рома, ты там где пропал? (а-а-а-ал)
Roma, where did you disappear to? (ah-ah)
Если нас объединяла только нищета
If poverty was the only thing that united us
То общего и не было
Then we had nothing in common
Госпиталь стоит на десяти камнях
The hospital stands on ten stones
И никто не помнит, что написано
And no one remembers what was written
Зато люди завтра будут на ногах
But tomorrow, people will be on their feet
(Учению насрать, кто в него там верит)
(The teachings don't care who believes in them)
Госпиталь стоит на десяти камнях
The hospital stands on ten stones
И никто не помнит, что написано
And no one remembers what was written
Зато люди завтра будут на ногах
But tomorrow, people will be on their feet
Так что мы выберем: людей иль письмена?
So what do we choose: people or the written word?
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis
О-о-о-оу, метаморфоза
Oh-oh-oh-oh, metamorphosis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.