Текст и перевод песни Loqiemean - Милый прадед

Милый прадед

Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый прадед
Шкреби эту доску ногтями
Загоняй себе в тело занозы
Пускай напоследок тот воздух тебе будет дан, чтобы боль
передозом
Надеюсь, проснулся там и снова сдох
Снова проснулся и снова сдох
Знаешь что?
Ты больше не доберёшься до-пло, до-пло, до-пло
До плоти
Я вместо земли заливаю бетон
Вещи в круги собирай далеко, да
Меньше других мы поверим иконам
(Не, я не поверю)
Меньше других мы поверим наградам
Если добром всё закончилось, значит добро проебало
Милый прадед
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Не вини меня за яд
Они замолят до нуля - любому демону коли богат
Покуда так, язычок на замок - никому
Негодуй, коли хочешь, но я ссал на табу
В шкатулочке тихо лежит твой скелет
Не запали, чтобы не осудил
Каждый зевака, мол полна вины, мол полна вины
Он болен
Не поверят, ведь не мог быть бес героем
Но вернулся он домой, вернулся с горем
Слепы все, довольны
Глаголят истину уста ребёнка, но
Кто об этом помнит?
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый, милый, милый прадед, как тебе там в могиле?
Роют туннели ли черви, я рад, что ты сдох
Захлебнись в этой гнили
Я собрал бы медали твои
Нагрел и залил прямо в ямы глазниц, чтоб потухли огни
А в аду, кроме трупов детей, тебя ярко слепили все ужасы тьмы
Милый прадед
Шкреби эту доску ногтями
Загоняй себе в тело занозы
Пускай напоследок тот воздух тебе будет дан, чтобы боль
передозом
Надеюсь, проснулся там и снова сдох
Снова проснулся и снова сдох
Знаешь что?
Ты больше не доберёшься до-пло, до-пло, до-пло
До плоти

Cher arrière-grand-père

Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher arrière-grand-père,
Griffonne cette planche avec tes ongles.
Enfonce-toi des échardes dans la chair.
Que ce dernier souffle te soit donné pour que la douleur,
Te soit une overdose.
J'espère que tu t'es réveillé là-bas et que tu es mort à nouveau.
Que tu t'es réveillé à nouveau et que tu es mort à nouveau.
Tu sais quoi ?
Tu ne toucheras plus à la cha-ir, à la cha-ir, à la cha-ir.
À la chair.
Je coule du béton à la place de la terre.
Rassemble tes affaires et va-t-en loin, oui.
Moins que les autres, nous croirons aux icônes.
(Non, je ne croirai pas.)
Moins que les autres, nous croirons aux récompenses.
Si tout s'est bien terminé, c'est que le bien a foiré.
Cher arrière-grand-père,
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Ne me blâme pas pour le poison.
Ils prieront jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien - à n'importe quel démon, si tu es riche.
Tant que c'est comme ça, la langue au chat - à personne.
Indigne-toi si tu veux, mais je me fous des tabous.
Ton squelette repose tranquillement dans un coffret.
Ne le révèle pas, pour ne pas être jugé.
Par tous ces curieux, disant "coupable", "coupable".
Il est malade.
Ils ne le croiront pas, car il n'aurait pas pu être un héros.
Mais il est rentré à la maison, il est rentré avec son chagrin.
Aveugles, ils sont tous satisfaits.
La bouche d'un enfant dit la vérité, mais
Qui s'en souvient ?
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher, cher, cher arrière-grand-père, comment vas-tu dans ta tombe ?
Les vers creusent-ils des tunnels ? Je suis content que tu sois mort.
Étouffe-toi dans cette pourriture.
J'aurais rassemblé tes médailles,
Je les aurais chauffées à blanc et enfoncées dans tes orbites vides pour éteindre leur feu.
Et en enfer, outre les cadavres d'enfants, toutes les horreurs des ténèbres t'auraient aveuglé.
Cher arrière-grand-père,
Griffonne cette planche avec tes ongles.
Enfonce-toi des échardes dans la chair.
Que ce dernier souffle te soit donné pour que la douleur,
Te soit une overdose.
J'espère que tu t'es réveillé là-bas et que tu es mort à nouveau.
Que tu t'es réveillé à nouveau et que tu es mort à nouveau.
Tu sais quoi ?
Tu ne toucheras plus à la cha-ir, à la cha-ir, à la cha-ir.
À la chair.