На боль - Loqiemean перевод на французский

На боль

Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Мой город меня предал, ну и что?
Я было штопор вогнул и
Вертеть Афины, да ну
Мой холод пламя задул
В руке мне оставил золу
Мой город не скуп на слезу -
Сырые дрова не горят
И хочешь меня осудить?
Бери всех своих судей, давай!
Но что ты знаешь о лихой сибирской боли?
Я оставил ждать свой город, и я сделкой не доволен
Но с тем дам больше воли себе и всем моим псам
Если есть, чем потушить, значит было, чем поджигать
И я ищу
Я молча их собрал, теперь готовы слушать
Войско без знамён идёт за знаменем и кушем
Войско без знамён идёт за мёртвым сыном полка
Замёрз, не ссы, мой камрад, заслужим ещё пару баллад!
Нашу мечту нам холод в окнах рисовал
На горизонте те дворцы, что Кай так ловко проебал
И те сказки на века, так что признай ты сам себе -
Наши нити сплетены в этом узоре на стекле
Проникай
Мы с тобой одной крови
Мой милый город
Мы с тобой вместе на века
Я поделил на боль
Я победил на боль
Я поделил на боль

Pour la douleur

Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
Ma ville m'a trahi, et alors ?
J'ai plié le tire-bouchon et
Tourner Athènes, non
Mon froid a éteint la flamme
Il m'a laissé des cendres dans la main
Ma ville n'est pas avare de larmes -
Le bois vert ne brûle pas
Et tu veux me condamner ?
Prends tous tes juges, allez-y !
Mais que sais-tu de la douleur terrible de la Sibérie ?
J'ai laissé ma ville attendre, et je ne suis pas satisfait de l'accord
Mais avec ça, je donnerai plus de liberté à moi-même et à tous mes chiens
S'il y a quelque chose pour éteindre, cela signifie qu'il y avait quelque chose à mettre le feu
Et je cherche
Je les ai rassemblés en silence, maintenant ils sont prêts à écouter
L'armée sans bannières suit le drapeau et la couchette
L'armée sans bannières suit le fils mort du régiment
Gèle, ne t'inquiète pas, mon camarade, nous méritons encore quelques ballades !
Notre rêve nous a été peint par le froid dans les fenêtres
À l'horizon ces palais que Kai a si habilement perdus
Et ces contes pour les siècles, alors admets-le toi-même -
Nos fils sont tissés dans ce motif sur le verre
Pénétrer
Nous sommes du même sang
Ma chère ville
Nous sommes ensemble pour toujours
J'ai divisé par la douleur
J'ai vaincu la douleur
J'ai divisé par la douleur