Loqiemean - Но - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loqiemean - Но




Но
Mais
Улица наполнена грибами
La rue est remplie de champignons
В адок лесенка
L'escalier de l'enfer
Делится на споры мир
Le monde est divisé en spores
И все покрыто плесенью
Et tout est couvert de moisissure
Я не знаю, кто твой бог
Je ne sais pas qui est ton dieu
И я тебе не верю
Et je ne te crois pas
Мне плевать на твой закон, но
Je me moque de ta loi, mais
Не у меня под дверью
Pas chez moi
Не суй за порог
Ne mets pas le pied sur le seuil
Свой ехидный нос
Ton nez narquois
Я давал тебе уйти, но ты
Je t'ai laissé partir, mais tu
Но ты, но ты, но
Mais tu, mais tu, mais
Все равно
Tu vas quand même
Ты поспоришь тут со мной
Tu vas quand même te disputer avec moi
не верю)
(Je ne te crois pas)
Я не конь
Je ne suis pas un cheval
Мне по горло твое но
J'en ai marre de ton "mais"
не верю)
(Je ne te crois pas)
Все равно
Tu vas quand même
Ты поспоришь тут со мной
Te disputer avec moi
не верю)
(Je ne te crois pas)
Я не конь
Je ne suis pas un cheval
Мне по горло твое но
J'en ai marre de ton "mais"
Не суй за порог
Ne mets pas le pied sur le seuil
Свой ехидный нос
Ton nez narquois
Я давал тебе уйти, но ты
Je t'ai laissé partir, mais tu
Но ты, но ты, но
Mais tu, mais tu, mais
Как за стеклом их видел
Je les ai vus comme à travers une vitre
У них диплом по лыбе!
Ils ont un diplôme en sourire !
А за спиной по бите
Et une batte de baseball dans le dos
А в голове лишь ветер
Et que du vent dans la tête
Для них говно магнитик
Pour eux, la merde, c'est un aimant
Хули понимать. Махните!
Qu'est-ce qu'ils comprennent ? Rien ! Agitez-vous !
Коли воровал, так ниггер
Si tu as volé, tu es un nègre
Коли погибал, так не беда
Si tu as péri, tant pis
Ты лишь случайный гражданин
Tu n'es qu'un citoyen lambda
Я ненавижу тупых
Je déteste les idiots
Людоедов по типу тебя
Les cannibales comme toi
Ты приходишь в зал полный сидений
Tu viens dans une salle remplie de sièges
Чтобы доказать, будто есть два
Pour prouver qu'il y en a deux
Когда кажется надо креститься
Quand on a le sentiment qu'il faut se faire baptiser
Но креститься не даст атеизм
Mais l'athéisme ne permet pas le baptême
Ведь твоя мусорская наивность
Car ta naïve mentalité de flic
Не допустит в законе сюрприз
N'admettra pas de surprise dans la loi
Покажи мне, кто тут знает все про все
Montre-moi celui qui sait tout
Улыбнусь и шрамы светану. Ну-ка зырь
Je sourirai et je montrerai mes cicatrices. Tiens, regarde
Мир давно мне по губам удачно всек
Le monde m'a donné un coup de pied dans la gueule
Давай поспорим, чей правдивее пузырь
Parions, on verra lequel a la bulle la plus vraie
Улица наполнена грибами
La rue est remplie de champignons
В адок лесенка
L'escalier de l'enfer
Делится на споры мир
Le monde est divisé en spores
И все покрыто плесенью
Et tout est couvert de moisissure
Улица наполнена грибами
La rue est remplie de champignons
В адок лесенка
L'escalier de l'enfer
Делится на споры мир
Le monde est divisé en spores
И все покрыто плесенью
Et tout est couvert de moisissure
Все равно
Tu vas quand même
Ты поспоришь тут со мной
Te disputer avec moi
не верю)
(Je ne te crois pas)
Я не конь
Je ne suis pas un cheval
Мне по горло твое но
J'en ai marre de ton "mais"
не верю)
(Je ne te crois pas)
Все равно
Tu vas quand même
Ты поспоришь тут со мной
Te disputer avec moi
не верю)
(Je ne te crois pas)
Я не конь
Je ne suis pas un cheval
Мне по горло твое но
J'en ai marre de ton "mais"
тебе не верю)
(Je ne te crois pas)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.