Текст и перевод песни Loqiemean - Одинокий каннибал

Одинокий каннибал

Внутренний стержень голенький
Хоть ещё и стоит
Мой папа мне пишет комменты
Папа мне не звонит, а
Думал: никогда не будет повода
Мы смотрим друг на друга с матерью разочарованно, о
Время лечит — до чего мотать?
Если богу похуй, то так для чего пытал?
Я не понимаю, вряд ли кто-то понимал
Я могу себя лишь хавать — одинокий каннибал
Такие дыры не зашить
Мир нам говорит: Выбери жизнь — будто есть выбор
У меня на шее свесит ножки, песню заведёт. Поёт
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Мой ловец снов был бы молодец, но
В пору детства щас бы за момент сдох
Я смотрю на близких, будто те уже в могиле
Я уже готов винить себя за их погибель
И на мне коростой копится вина
Даже за то, чего тут не было — готовлюсь на ура
Не готовый умирать и не готовый отпустить
Смотри, как жрёт
Вина, вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Вина, вина, вина-а-а-а
Писк в голове, капай до кости
Новый метроном — ты лишь бы не затих
Я не могу спать, мне снится, будто я могу тебя спасти
Я обещался туризмом
Моя душа всё же любит гостей
Добро пожаловать в Припять
Не бойтесь, я зол, но мне некому мстить
Давай-ка, дружок, ты где-то не здесь, мысли под потолок
Два года прошло, а я так и не вышел с её похорон
Синяя, лучше б пьяна была
Не успел, не приехал, не повидал
Теперь дальше по жизни окурком
Ты сестре хату купил, а я — урну

Lonely Cannibal

My inner core is bare
Even though it's still standing
My dad writes me comments
He doesn't call, but
I thought: there will never be a reason
We look at each other with my mother in disappointment, oh
Time heals — what's the point of dwelling?
If God doesn't care, then why did he torture?
I don't understand, and hardly anyone does
I can only eat myself — lonely cannibal
Such holes can't be patched
The world tells us: Choose life — as if there's a choice
Around my neck, it dangles its legs, starts singing and sings
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
My dreamcatcher would be a good boy, but
In my childhood days, it would die right away
I look at my loved ones, as if they were already in the grave
I'm already ready to blame myself for their death
And guilt accumulates on me like a scab
Even for what wasn't here, I'm preparing — with a bang
Not ready to die and not ready to let go
Look how it eats
Guilt, guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
Guilt, guilt, guilt
A squeak in my head, dripping to the bone
New metronome — you just want to stay alive
I can't sleep, I dream that I can save you
I promised myself tourism
My soul still loves guests
Welcome to Pripyat
Don't worry, I'm angry, but I have no one to take revenge on
Come on, buddy, you're somewhere else, thoughts up to the ceiling
Two years have passed, and I still haven't left her funeral
Blue, it would be better if she were drunk
I didn't make it, I didn't arrive, I didn't see you
Now I'm a cigarette butt going through life
You bought your sister a house, and I — an urn