Loqiemean - Прорубь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - Прорубь




Прорубь
Ice Hole
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мир насыпет тебе горой
The world will shower you with a mountain
Прям любой из даров
Of any gifts you desire
Преступи, брат, только порог
Just step over the threshold, brother
Совесть это фантом
Conscience is a phantom
Индивиды лезут в одно
Individuals climb into the same thing
Чтоб нагадить потом
Only to shit on it later
Вот так треснул и Вавилон
That's how Babylon cracked
Жадненьким поделом
Serves the greedy right
Ну так где же граница?
So where is the border?
Между людьми, вроде, нет часовых
There seem to be no guards between people
А было б неплохо: не знаешь закона научат менты
It wouldn't be bad: if you don't know the law, the cops will teach you
Но учить нас тут некому
But there's no one to teach us here
Делаем близких калеками
We cripple our loved ones
Отрубаем головы
Chop off heads
Чтобы по ним идти
To walk over them
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мы когда-то поймём
We'll understand someday
Что под нами там лёд
That beneath us there's ice
Надо топать не сильно
We need to tread lightly
Не балуй ты с огнём
Don't play with fire
Даже лупа сожжёт
Even a magnifying glass will burn
Коли жопа в бензине
If your ass is soaked in gasoline
Ты свободный от мира
You're free from the world
Нахуй всех и раз
Fuck everyone, just once
Не надо врать игу
No need to lie to the yoke
Тут множится выбор
Choices multiply here
Не надо платить им
No need to pay them
Не надо семью
No need for family
Не поминай лихом
Don't mention it with malice
Нет, не поминай!
No, don't mention it!
Куда ни пойду, за мной беда
Wherever I go, trouble follows
Да, да, в аду там мой финал
Yes, yes, in hell that's my ending
Нет, не верну, я потерял
No, I won't return, I've lost
Я свой всахатил идеал
I've sold out my ideal
Узнал себя? Так атакуй!
Recognize yourself? Then attack!
Не дай обидам быть тобой
Don't let grievances become you
На кой свобода мудаку?
What good is freedom to an asshole?
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мои будни, будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
Попади в прорубь, пропади тут
Fall into the ice hole, vanish here
Мои будни будто короб
My daily life is like a box
Без дверей, пали заборы
Without doors, fences have fallen
Частокол из той свободы
A palisade of that freedom
Что ты сыщешь на беду
That you'll find to your misfortune
Трупы на камне пред дорогой
Corpses on the stone before the road
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Pile up like a dam, falling into the ice hole
Выбор обман, по типу Пандоры
Choice is a deception, like Pandora's box
По типу Пандоры, по типу Пандоры
Like Pandora's box, like Pandora's box
Я хочу утонуть
I want to drown
Я хочу утонуть
I want to drown






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.