Loqiemean - Пёс - перевод текста песни на английский

Пёс - Loqiemeanперевод на английский




Пёс
Dog
Беру на нюх гниль - могу видеть святых
I smell the rot - I can see the saints
Думал, мы тут одни?
Did you think we were alone?
Эхо будет в степи, если лаю -
Echoes will fill the steppe if I bark -
Моя стая бдит
My pack is watching
Это пёс
This is the dog
Кровь на снегу - я съебу, когда я буду испускать последний дух
Blood on the snow - I'll leave when I breathe my last
Не запутайся, мой друг: я не стесняюсь своих мук
Don't get confused, my friend: I'm not ashamed of my pain
Но семья не впалит, как я замертво паду
But my family won't see how I fall dead
Это пёс
This is the dog
Пёс палит сквозь сумрак
The dog sees through the twilight
Так много темных, нет лимита той суммы
So many dark ones, no limit to their sum
Ты думаешь, лает в пустоты? Он лает по делу:
Do you think he barks into the void? He barks for a reason:
Старуха, он знает, откуда придёт
Old woman, he knows where it will come from
Где треснет лёд
Where the ice will crack
Кто не готов, кто силён для высот
Who is not ready, who is strong for the heights
Кто соткой на день обманет желудок
Who will deceive their stomach with a hundred a day
Чтобы родные наполнили всё!
So that their family fills everything!
Пёс на мели, пёс - сторож теплотрасс
The dog is stranded, the dog is the guardian of the heating mains
Пёс, что у тебя болит? Пёс, я сам не знаю, брат
Dog, what hurts you? Dog, I don't know myself, sister
Всё, что было, я отдал
Everything I had, I gave away
Кто прессует - тех в огонь
Those who press - into the fire
Никому не должен, блять, бери здоровьем, только в долг
I owe no one, damn it, take it with health, but only as a loan
Не ври мне, сука, смотри прямо в глаза
Don't lie to me, bitch, look me straight in the eyes
Есть с собой кости? Бери да бросай
Got any bones with you? Take them and throw them
Как ни досадно, я падок на самых
As unfortunate as it is, I'm a sucker for the most
Ссученых самок, таким родился
Twisted females, I was born that way
Нам замок не снится, нам снится наш дом
We don't dream of castles, we dream of our home
Дом это то, что пёс каждый покинул
Home is what every dog has left
Пригретый ублюдок, поймешь, блядь, потом
Warmed-up bastard, you'll understand later, damn it
Что ПЁС - не животное, ПЁС - это выбор
That DOG is not an animal, DOG is a choice
Стреляй на убой, дай крови патронам
Shoot to kill, give blood to the cartridges
Пусть по нулям твоя станет обойма
Let your clip go empty
Молись, чтоб я сразу откинул все кони
Pray that I kick the bucket right away
Ведь если я встану, я буду голодным
Because if I get up, I'll be hungry
Стреляй на убой, дай крови патронам
Shoot to kill, give blood to the cartridges
Пусть по нулям твоя станет обойма
Let your clip go empty
Молись, чтоб я сразу откинул все кони
Pray that I kick the bucket right away
Ведь если я встану, я буду голодным
Because if I get up, I'll be hungry






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.