Текст и перевод песни Loqiemean - Пёс

Пёс

Беру на нюх гниль - могу видеть святых
Думал, мы тут одни?
Эхо будет в степи, если лаю -
Моя стая бдит
Это пёс
Кровь на снегу - я съебу, когда я буду испускать последний дух
Не запутайся, мой друг: я не стесняюсь своих мук
Но семья не впалит, как я замертво паду
Это пёс
Пёс палит сквозь сумрак
Так много темных, нет лимита той суммы
Ты думаешь, лает в пустоты? Он лает по делу:
Старуха, он знает, откуда придёт
Где треснет лёд
Кто не готов, кто силён для высот
Кто соткой на день обманет желудок
Чтобы родные наполнили всё!
Пёс на мели, пёс - сторож теплотрасс
Пёс, что у тебя болит? Пёс, я сам не знаю, брат
Всё, что было, я отдал
Кто прессует - тех в огонь
Никому не должен, блять, бери здоровьем, только в долг
Не ври мне, сука, смотри прямо в глаза
Есть с собой кости? Бери да бросай
Как ни досадно, я падок на самых
Ссученых самок, таким родился
Нам замок не снится, нам снится наш дом
Дом это то, что пёс каждый покинул
Пригретый ублюдок, поймешь, блядь, потом
Что ПЁС - не животное, ПЁС - это выбор
Стреляй на убой, дай крови патронам
Пусть по нулям твоя станет обойма
Молись, чтоб я сразу откинул все кони
Ведь если я встану, я буду голодным
Стреляй на убой, дай крови патронам
Пусть по нулям твоя станет обойма
Молись, чтоб я сразу откинул все кони
Ведь если я встану, я буду голодным

Chien

Je sens la pourriture - je peux voir les saints
Tu pensais qu'on était seuls ?
L'écho résonnera dans la steppe si j'aboie -
Ma meute veille
C'est un chien
Du sang sur la neige - je me tirerai quand je rendrai mon dernier souffle
Ne te perds pas, mon ami : je ne me gêne pas de mes souffrances
Mais la famille ne se rendra pas compte de la manière dont je tomberai mort
C'est un chien
Le chien perce à travers la pénombre
Tant d'ombres, il n'y a pas de limite à cette somme
Tu penses qu'il aboie dans le vide ? Il aboie pour une raison :
Vieille femme, il sait d'où il viendra
Où la glace craquera
Qui n'est pas prêt, qui est fort pour les hauteurs
Qui trompera son estomac avec un billet de cent euros par jour
Pour que ses proches remplissent tout !
Le chien est à sec, le chien est le gardien des conduites de chauffage
Chien, qu'est-ce qui te fait mal ? Chien, je ne sais pas moi-même, frère
Tout ce que j'avais, je l'ai donné
Ceux qui pressent, je les mets au feu
Je ne dois rien à personne, putain, prends-le avec ta santé, seulement en prêt
Ne me mens pas, salope, regarde-moi droit dans les yeux
Tu as des os avec toi ? Prends-les et lance-les
Malgré tout, je suis friand des plus
Chiennes perverses, je suis né comme ça
On ne rêve pas d'un château, on rêve de notre maison
La maison, c'est ce que chaque chien a quitté
Bâtard choyé, tu comprendras, putain, plus tard
Que CHIEN n'est pas un animal, CHIEN est un choix
Tire pour tuer, donne du sang aux cartouches
Que ton chargeur soit à zéro
Prie pour que je meurs tout de suite
Parce que si je me lève, j'aurai faim
Tire pour tuer, donne du sang aux cartouches
Que ton chargeur soit à zéro
Prie pour que je meurs tout de suite
Parce que si je me lève, j'aurai faim