Текст и перевод песни Loqiemean - Стая 1993

Стая 1993

- Обрезать все телефонные связи!
Чиновников выкинуть нахуй на улицу!
- Отлично
- Вперед!
- Давайте, шире шаг!
Душу на шнурок и на горло
Весь мой реп о жизни
Без ног на широкую ногу
Блестеть без алмазов
Но ты полируй метал, блестит клинок твой
Закаляй лёгкими сам ты пацан
Не верь ты другим
У тебя там меха кузнеца
Потенциал и талант, но не обожгись как другие
Смотри, на них нету лица
Душу на шнурок и на горло
Накрепко, больно
Чтобы ты помнил
На кону воля, не голем ты, понял?
Из глины не ты был, твой дух это твой дух
Мне священник не закон
На смещение позвноков
Это стая, сука псы блять без оков
Назвался хозяином, зови стрелков
Нам не надо слов, посмотри в меня
И всё поймёшь, я не вижу знаков стоп
На груди клеймо "не годен", но стая ждёт и лает
Стая стая ста-стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Ста-стая стая стая стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Тут не надо слов, посмотри в меня
И всё поймёшь, я не вижу знаков стоп
На груди клеймо "не годен", но стая ждёт и лает
Стая стая ста-стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Ста-стая стая стая стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Скажи мне кто ты, если нету друзей
Претензий так много, но где же, блядь, цель
Неосоветизм это русский дзен
Коли рвёт от цен, вали лох на цех
Но не
Я выкидыш не годный, как ты
Девяностый номер, прикинь
Я родился - мама сдохла
Мы питались трупами белого дома
Сиротам рандомно тут выпала жизнь
За подельников встану на крест я
Занят делом у меня теперь весь стан
Самодельный, как будто бы Честер
Стая верит в меня больше чем сам
Голуби срали на Адама Смита
Голуби срут и на дедушку Маркса
Я то натаскан, я не вожак, Локи пастырь
Не пастух, я тоже мясо
Нам не надо слов, посмотри в меня
И всё поймёшь, я не вижу знаков стоп
На груди клеймо "не годен", но стая ждёт и лает
Стая стая ста-стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Ста-стая стая стая стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Нам не надо слов, посмотри в меня
И всё поймёшь, я не вижу знаков стоп
На груди клеймо "не годен", но стая ждёт и лает
Стая стая ста-стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Ста-стая стая стая стая ждёт
Стая стая ста-стая ждёт
Скажи мне кто ты, если нету друзей
Претензий так много, но где же, блядь, цель
Неосоветизм это русский дзен
Коли рвёт от цен, вали лох на цех
Но не
Я выкидыш не годный, как ты
Девяностый номер, прикинь
Я родился - мама сдохла
Мы питались трупами белого дома
Сиротам рандомно тут выпала жизнь
Хочешь конкретики?
С кем был в ограде
Сдохли от солей
Родню за лишнюю корову
Долг поставил их к стене
Мне похую, не верь
Я мог брюлики толкать по блату
Жить как надо (Чо, как надо?)
Хуй там плавал, я смелей
Мне больно за людей
Не верь, но больно за людей
Кровь от крови каждый голый, нищий новенький студент
Чем торговать им, парень, когда всё уже продали?
Чем помогать их матерям, когда попрут их с хаты?
Вам так легко - поднять бабло и завалить ебало
Вам так легко наебать себя, что все идёт по плану
Через дыру в петле я так и не увидел выход
Я лучше дам себе шанс победить, чем миру выиграть

La Meute 1993

- Coupez toutes les lignes téléphoniques !
Foutez tous ces fonctionnaires à la rue !
- Parfait.
- En avant !
- Allez, on avance !
L'âme au bout d'une corde, serrée autour du cou
Tout mon rap parle de la vie
Vivre comme un roi, même sans le sou
Briller sans diamants
Mais toi, polis ton métal, fais briller ta lame
Endurcis-toi, mon gars, c'est toi le maître de ton destin
Ne fais confiance à personne d'autre
Tu as en toi le feu du forgeron
Le potentiel et le talent, mais ne te brûle pas comme les autres
Regarde-les, ils n'ont plus de visage
L'âme au bout d'une corde, serrée autour du cou
Fort, douloureusement
Pour que tu te souviennes
Ta volonté est en jeu, tu n'es pas un golem, compris ?
Tu n'es pas fait d'argile, ton esprit t'appartient
Le prêtre ne dicte pas ma loi
Sur le déplacement des vertèbres
C'est la meute, putain de chiens sans chaînes
Si tu te prends pour le maître, appelle les archers
On n'a pas besoin de mots, regarde-moi
Et tu comprendras, je ne vois aucun signe d'arrêt
Sur ma poitrine, le tampon "inapte", mais la meute attend et aboie
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
On n'a pas besoin de mots, regarde-moi
Et tu comprendras, je ne vois aucun signe d'arrêt
Sur ma poitrine, le tampon "inapte", mais la meute attend et aboie
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
Dis-moi qui tu es, si tu n'as pas d'amis
Tant de prétentions, mais où est donc le but, bordel ?
Le néo-soviétisme, c'est le zen russe
Si les prix te font vomir, va bosser à l'usine, pauvre con
Mais non
Je suis un avorton inutile, comme toi
Numéro quatre-vingt-dix-neuf, imagine un peu
Je suis né, ma mère est morte
On se nourrissait des cadavres de la Maison Blanche
Les orphelins ont eu la vie sauve par hasard
Je monterai sur la croix pour mes frères d'armes
J'ai du pain sur la planche, tout le camp est à moi
Fait maison, comme Chester
La meute a plus confiance en moi que moi-même
Les pigeons chient sur Adam Smith
Les pigeons chient aussi sur grand-père Marx
Je suis dressé, je ne suis pas le chef, Loki est le berger
Pas le berger, je suis aussi de la viande
On n'a pas besoin de mots, regarde-moi
Et tu comprendras, je ne vois aucun signe d'arrêt
Sur ma poitrine, le tampon "inapte", mais la meute attend et aboie
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
On n'a pas besoin de mots, regarde-moi
Et tu comprendras, je ne vois aucun signe d'arrêt
Sur ma poitrine, le tampon "inapte", mais la meute attend et aboie
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute la meute attend
La meute la meute la meute attend
Dis-moi qui tu es, si tu n'as pas d'amis
Tant de prétentions, mais où est donc le but, bordel ?
Le néo-soviétisme, c'est le zen russe
Si les prix te font vomir, va bosser à l'usine, pauvre con
Mais non
Je suis un avorton inutile, comme toi
Numéro quatre-vingt-dix-neuf, imagine un peu
Je suis né, ma mère est morte
On se nourrissait des cadavres de la Maison Blanche
Les orphelins ont eu la vie sauve par hasard
Tu veux des détails ?
Ceux avec qui j'étais dans l'enclos
Morts d'overdose
Leurs proches, pour une vache de trop
La dette les a collés au mur
Je m'en fous, n'y crois pas
J'aurais pu dealer des diamants sous le manteau
Vivre comme il faut (Quoi, comme il faut ?)
J'ai préféré le risque, je suis plus courageux
J'ai mal pour les gens
N'y crois pas, mais j'ai mal pour les gens
Du même sang, chaque nouvel étudiant est nu, pauvre et démuni
Que peuvent-ils vendre, mon gars, quand tout a déjà été vendu?
Comment aider leurs mères, quand on les jette à la rue ?
C'est si facile pour vous - de vous faire de l'argent et de vous barrer
C'est si facile pour vous de vous persuader que tout se passe comme prévu
À travers le trou de la boucle, je n'ai jamais vu d'issue
Je préfère me donner une chance de vaincre, plutôt que de laisser le monde gagner