Loqiemean - Театр - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - Театр




Театр
Theatre
Три года в Москве захавал успех, покинув театр
Three years in Moscow swallowed success, leaving the theatre
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Bros sell albums for a price, just to find a home
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
A long check for a couple of years, panicked, and changed it for a fiver
Накормил всю вписку обокрал себя так-то
Fed the whole shared house robbed myself, in fact
Мейджоры греют лапы о зелёных свежих панков
Majors warm their paws on green, new punks
Хоть там их две зарплаты, это всё равно так мало
Even though they earn there, it's still very little
Всё так по незнанке, толпы глупых октябрят
It's all in naivety, crowds of dumb October children
Однодневок сносят в ленте, однодневки как три в ряд
One-dayers get torn down on the newsfeed, one-dayers like match-three
На торги свой профиль, в каждый угол фото
Sell your profile, a photo in every corner
Каждый твой знакомый теперь друг до гроба
Now every friend you have is a friend for life
От нуля до трона, коль уверен так в талантиках
From zero to the top, if you are so sure about your talents
Зачем ты находишь камеру раньше, чем она тебя?
Why do you find the camera before it finds you?
Все напрямик, я не Чеширский кот
All up-front, I'm no Cheshire Cat
Устал намёками подмигивать до синяков
Tired of wink-winking in hints until they're bruised
Лохматый, вытащу опыт, бро, цени ход
Shaggy, I'll make the experience visible, bro, appreciate the move
Я пёс, натянувший тренера. Теперь я кинолог
I'm a dog who's pulled up his trainer. Now I'm a dog trainer
Бр-р
Brrr
Внутри каждого Бог, как символ
Inside everyone a God, like a symbol
Глубоко поразит до кости, а
It'll strike deep into the bone, ah
Надо помнить о себе, как Симба
Must remember about yourself, like Simba
Роме надо порезать мессию
Romeo has to cut up the messiah
Эго дай любое спасибо
Ego gives any thanks
И вот оно жрёт города, как Годзилла
And now it eats cities, like Godzilla
Рокот, эпатаж и Кодзима
Roar, provocation and Kojima
Икона, как Циммер, голос, как у Присциллы
An icon like Zimmer, a voice like Priscilla
Хуй там, это капкан
Fuck that, it's a trap
Повод нос задрать? Дай два!
A reason to put your nose in the air? Gimme two!
Не за тем наблюдал с двери плакат
Not so as to watch a poster from the doorway
Чтоб его заменил собой фанат
So a fan can replace it with himself
Не, все герои в земле, фрешмен
No, all heroes end up in the ground, freshman
Выбирай из архетипов селеб
Choose from the archetypes of celebrities
Но я сужу по себе
But I judge by myself
Либо прыгни с Олимпа, либо хавай цемент
Either jump off Olympus, or eat cement
Моя мечта протухла
My dream has gone bad
Больше нет роли "легенда"
There's no longer a role of "legend"
Но мне не роль надо
But I don't need a role
Мне надо Ромой быть
I need to be Roma
А роли дело момента
And roles are a matter of the moment
Моя мечта протухла
My dream has gone bad
Из неё выросла новая
A new one has grown out of it
Извини, но тебе дела нет
Sorry, but you have nothing to do with this
Она не вам, но зато моя, эй
It's not for you, but it's mine, hey
Три года в Москве захавал успех, покинув театр
Three years in Moscow swallowed success, leaving the theatre
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Bros sell albums for a price, just to find a home
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
A long check for a couple of years, panicked, and changed it for a fiver
Накормил всю вписку обокрал себя так-то
Fed the whole shared house robbed myself, in fact






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.