Текст и перевод песни Loqiemean - Театр

Театр

Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
Накормил всю вписку — обокрал себя так-то
Мейджоры греют лапы о зелёных свежих панков
Хоть там их две зарплаты, это всё равно так мало
Всё так по незнанке, толпы глупых октябрят
Однодневок сносят в ленте, однодневки как три в ряд
На торги свой профиль, в каждый угол фото
Каждый твой знакомый теперь друг до гроба
От нуля до трона, коль уверен так в талантиках
Зачем ты находишь камеру раньше, чем она тебя?
Все напрямик, я не Чеширский кот
Устал намёками подмигивать до синяков
Лохматый, вытащу опыт, бро, цени ход
Я пёс, натянувший тренера. Теперь я кинолог
Бр-р
Внутри каждого Бог, как символ
Глубоко поразит до кости, а
Надо помнить о себе, как Симба
Роме надо порезать мессию
Эго дай любое спасибо
И вот оно жрёт города, как Годзилла
Рокот, эпатаж и Кодзима
Икона, как Циммер, голос, как у Присциллы
Хуй там, это капкан
Повод нос задрать? Дай два!
Не за тем наблюдал с двери плакат
Чтоб его заменил собой фанат
Не, все герои в земле, фрешмен
Выбирай из архетипов селеб
Но я сужу по себе
Либо прыгни с Олимпа, либо хавай цемент
Моя мечта протухла
Больше нет роли "легенда"
Но мне не роль надо
Мне надо Ромой быть
А роли — дело момента
Моя мечта протухла
Из неё выросла новая
Извини, но тебе дела нет
Она не вам, но зато моя, эй
Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
Накормил всю вписку — обокрал себя так-то

Théâtre

Trois ans à Moscou, bien bu le succès, après avoir quitté le théâtre
Les gars vendent des albums pour une fixe, pour trouver une maison
Gros chèque de quelques années, paniqué, tu l'as changé pour un billet de cinq cents
Tu as nourri toute la coloc, tu t'es complètement dépouillé
Les majors se chauffent sur les jeunes pousses encore vertes
Même si là-bas, c'est deux fois leur salaire, c'est quand même si peu
Tout est si inconnu, des foules d'octobrets stupides
Les éphémères se font éclater dans le flux, les éphémères, c'est trois d'affilée
Ton profil aux enchères, une photo à chaque coin
Chaque connaissance est désormais ton ami à vie
De zéro au trône, si tu es sûr de tes talents
Pourquoi trouves-tu une caméra plus tôt qu'elle ne te trouve ?
Tout droit, je ne suis pas le Chat du Cheshire
Fatigué de te faire des clins d'œil jusqu'aux ecchymoses
Ébouriffé, je vais tirer l'expérience, mon pote, apprécie le coup
Je suis un chien qui a tiré sur son dresseur. Maintenant, c'est moi le maître-chien
Brr
À l'intérieur de chacun, Dieu est un symbole
Il frappera profondément jusqu'aux os, et
Il faut se souvenir de soi, comme Simba
Rome doit couper le messie
Ton ego, dis-lui merci
Et le voilà qui dévore les villes, comme Godzilla
Grognements, provocation et Kojima
Une icône, comme Zimmer, une voix comme celle de Priscilla
Que nenni, c'est un piège
Une raison de te la prendre ? Donne-m'en deux !
Pas pour ça que je regardais l'affiche depuis la porte
Pour qu'un fan la remplace par lui
Non, tous les héros sont dans la terre, débutant
Choisis parmi les archétypes de célébrités
Mais je me juge moi-même
Soit tu sautes de l'Olympe, soit tu manges du ciment
Mon rêve a pourri
Il n'y a plus de rôle de "légende"
Mais je n'ai pas besoin d'un rôle
J'ai besoin d'être Rome
Et les rôles, c'est l'affaire d'un moment
Mon rêve a pourri
Un nouveau en est sorti
Excuse-moi, mais ça ne te regarde pas
Ce n'est pas pour toi, mais c'est pour moi, hé
Trois ans à Moscou, bien bu le succès, après avoir quitté le théâtre
Les gars vendent des albums pour une fixe, pour trouver une maison
Gros chèque de quelques années, paniqué, tu l'as changé pour un billet de cinq cents
Tu as nourri toute la coloc, tu t'es complètement dépouillé