Текст и перевод песни Loque' - Without

Without

And I can't even sleep on nights I lay without you
When I lay without you
When I lay without you
Yeah
I don't even dream at night, I pray about you
Yes I pray about you
Said yes I pray about you
Yeah

Thought that I'd never be solo
Once again now I feel so alone with a cold heart knocked out dolo
No Cam in my face if it was
It would capture my feeling of FOMO
I missing out on the moments before the so long
To be honest I'm wondering if you alone
In your bed
'Cause insecurity is luring the worst thoughts in my head
Like who's up in your flesh
And plus I isolate myself so I feel like I ain't got no friends
Might all be in my head
Then again is anyone there?
No
New roads that I've never taken hesitating cause I'm alone
Don't wanna get lost finding my way
But baby I know
The truth you gave me had a glucose chaser
Don't sugarcoat me I ain't got the patience
Diet of diabetic patient
Shot with an EpiPen taken

Yeah
And I can't even sleep on nights I lay without you
When I lay without you
When I lay without you
Yeah
I don't even dream at night, I pray about you
Yes I pray about you

Yes I pray
Want it back everyday
But like the Bone Thugs said when crossroads met we parted ways
But you getting out getting out now and baby that's okay
Cause my guilty pleasure I felt better when you was my bird in a cage
Damn
But he locked up in the pin now
Got her feeling like they just pen pals
Deep down
Still she hold him down til the day she hear he getting out
And she ride around with a friend of his that she thought would be holding him down
But he only found 'cause he wanna drown in her ocean since you c-block bound
He want the sloppiest neck
But she is not rocking with that
She got your son on the way and want his father back
So she just keep arguing back
He decided he gone take what he think he deserve for taking care of her
While watching your back
But that is absurd so she say oh word
Grab your choppa and get to cocking it back and go
Brrr Brrr

Yeah
And I can't even sleep on nights I lay without you
When I lay without you
Said when I lay without you
Yeah
I don't even dream at night, I pray about you
Yes I pray about you
Yeah I pray about you

We lost our way
And I'm not gonna lie the fault is mine
If I told you I'd die today would you sit here with me for the rest of my life?
I had to go head and get it
Yeah
I had to go collect information they don't want us having and then give it
Yeah
Translate it so my folks get it
Yeah
This life is a gift that is given
But it is a vapor they'd take in a minute
Evaporate it have us laid in a grave
Or as a modern day slave in they prison system
Yeah
They shot that young man in my city
He was the same age as me except he had like two more children
Crime done, he ain't commit it
But that didn't make them no difference
Cause when you saw him you only saw a nigga
And that's how you see me

Yeah
And I can't even sleep on nights I lay without you
When I lay without you
When I lay without you
Yeah
I don't even dream at night
I pray about you
Yes I pray about you
Yes I pray about you

Sans toi

Et je n'arrive même pas à dormir les nuits où je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Ouais
Je ne rêve même pas la nuit, je prie pour toi
Oui je prie pour toi
J'ai dit oui je prie pour toi
Ouais

Je pensais que je ne serais jamais seul
Encore une fois, je me sens si seul avec un cœur froid, assommé, démoli
Pas de caméra sur mon visage, si c'était le cas
Elle capturerait mon sentiment de FOMO
Ces moments me manquent, avant le "au revoir"
Pour être honnête, je me demande si tu es seule
Dans ton lit
Parce que l'insécurité attire les pires pensées dans ma tête
Comme qui est dans ta peau
Et en plus, je m'isole, alors j'ai l'impression de ne pas avoir d'amis
Tout ça est peut-être dans ma tête
Mais encore une fois, y a-t-il quelqu'un ?
Non
De nouvelles routes que je n'ai jamais prises, j'hésite parce que je suis seul
Je ne veux pas me perdre en cherchant mon chemin
Mais bébé, je sais
La vérité que tu m'as dite avait un arrière-goût de glucose
Ne me donne pas de faux-fuyants, je n'ai pas la patience
Le régime d'un patient diabétique
Une piqûre d'EpiPen administrée

Ouais
Et je n'arrive même pas à dormir les nuits où je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Ouais
Je ne rêve même pas la nuit, je prie pour toi
Oui je prie pour toi

Oui je prie
Je le veux zurück tous les jours
Mais comme l'ont dit les Bone Thugs, lorsque nos chemins se sont croisés, nous nous sommes séparés
Mais tu t'en sors maintenant et bébé, c'est normal
Parce que mon plaisir coupable, je me sentais mieux quand tu étais mon oiseau en cage
Merde
Mais il est enfermé maintenant
Elle a l'impression qu'ils ne sont plus que des correspondants
Au fond
Elle le soutient toujours jusqu'au jour où elle apprendra sa libération
Et elle se promène avec un de ses amis qui, pensait-elle, le soutiendrait
Mais il ne l'a trouvée que parce qu'il veut se noyer dans son océan depuis que tu es enfermé
Il veut ce qu'il y a de plus facile
Mais elle n'est pas d'accord avec ça
Elle porte ton fils et veut que son père revienne
Alors elle continue de se disputer
Il a décidé de prendre ce qu'il pensait mériter pour avoir pris soin d'elle
Tout en te protégeant
Mais c'est absurde alors elle dit ah ouais
Prends ton flingue et arme-le et vas-y
Brrr Brrr

Ouais
Et je n'arrive même pas à dormir les nuits où je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
J'ai dit quand je me couche sans toi
Ouais
Je ne rêve même pas la nuit, je prie pour toi
Oui je prie pour toi
Ouais je prie pour toi

On s'est perdus en chemin
Et je ne vais pas mentir, c'est de ma faute
Si je te disais que j'allais mourir aujourd'hui, resterais-tu avec moi pour le reste de ma vie ?
Je devais aller le chercher
Ouais
Je devais aller chercher des informations qu'ils ne veulent pas que nous ayons et ensuite les partager
Ouais
Les traduire pour que les miens comprennent
Ouais
Cette vie est un cadeau qui nous est offert
Mais c'est une vapeur qu'ils prendraient en une minute
L'évaporer et nous laisser dans une tombe
Ou comme un esclave des temps modernes dans leur système carcéral
Ouais
Ils ont tiré sur ce jeune homme dans ma ville
Il avait le même âge que moi, sauf qu'il avait deux enfants de plus
Un crime commis, qu'il n'a pas commis
Mais ça ne changeait rien pour eux
Parce que quand tu le voyais, tu ne voyais qu'un Noir
Et c'est comme ça que tu me vois

Ouais
Et je n'arrive même pas à dormir les nuits où je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Quand je me couche sans toi
Ouais
Je ne rêve même pas la nuit
Je prie pour toi
Oui je prie pour toi
Oui je prie pour toi