Текст и перевод песни Loquillo - A Alicia, disfrazada de Leia Organa

A Alicia, disfrazada de Leia Organa

Si sólo fuera porque a todas horas
Tu cerebro se funde con el mío
Si sólo fuera porque mi vacío
Lo llenas con tus naves invasoras

Si sólo fuera porque me enamoras
A golpe de sonámbulo extravío
Si sólo fuera porque en ti confío
Princesa de galácticas auroras

Si sólo fuera porque a todas horas
Tu cerebro se funde con el mío
Si sólo fuera porque en ti confío
Princesa de galácticas auroras

Si sólo fuera porque me enamoras
A golpe de sonámbulo extravío
Si sólo fuera porque mi vacío
Lo llenas con tus naves invasoras

Si sólo fuera porque tú me quieres
Y yo te quiero a ti y en nada creo
Que no sea el amor con que me hieres
Pero es que además esa mirada
Con que premian tus ojos mi deseo
Y tu cuerpo de reina esclavizada
Y tu cuerpo de reina esclavizada
Y tu cuerpo de reina esclavizada

To Alicia, Dressed as Leia Organa

If it were only because, at all hours
Your brain melts together with mine
If it were only because my void
Is filled by your invading ships

If it were only because you make me fall in love
With a stroke of a somnambulant's delirium
If it were only because I trust in you
Princess of galactic auroras

If it were only because, at all hours
Your brain melts together with mine
If it were only because I trust in you
Princess of galactic auroras

If it were only because you make me fall in love
With a stroke of a somnambulant's delirium
If it were only because my void
Is filled by your invading ships

If it were only because you love me
And I love you and I don't believe in anything
Except the love with which you hurt me
But it's also that look
With which your eyes reward my desire
And your body of a captive queen
And your body of a captive queen
And your body of a captive queen