Текст и перевод песни Loquillo - A tono bravo - Las Ventas 2016
De
capa
y
espada,
armas
y
letras
С
плащом
и
шпагой,
оружием
и
словом,
Gentil
y
canalla,
gallardo
y
calavera
Благородный
и
дерзкий,
галантный
и
отчаянный,
No
hay
cielo
lo
bastante
alto
ni
tierra
pequeña
Нет
неба
достаточно
высокого,
ни
земли
слишком
малой,
No
hay
océanos
de
tiempo
que
no
surque
mi
propia
bandera
Нет
океанов
времени,
которые
не
бороздит
мой
собственный
флаг.
De
Lope,
el
amor,
la
rabia
de
Quevedo
От
Лопе
— любовь,
от
Кеведо
— ярость,
Espronceda,
los
Machado,
Rocinante
y
Platero
Эспронседа,
братья
Мачадо,
Росинант
и
Платеро,
Vivan
las
Cortes
de
Cádiz
y
el
Himno
de
Riego
Да
здравствуют
Кадисские
кортесы
и
Гимн
Риего!
Yo,
como
Unamuno,
contra
esto
y
aquello
Я,
как
Унамуно,
против
всего
и
вся.
Elegí
la
disidencia,
el
motor
de
mi
existencia
Я
выбрал
инакомыслие,
двигатель
моего
существования,
Elemento
discordante,
la
voz
de
tu
conciencia
Диcсонирующий
элемент,
голос
твоей
совести,
Escribo
a
quemarropa
en
legítima
defensa
Пишу
в
упор,
в
порядке
самообороны,
No
comparto
opiniones,
dicto
sentencias
Я
не
делюсь
мнениями,
я
выношу
приговоры.
Elegí
la
disidencia,
el
motor
de
mi
existencia
Я
выбрал
инакомыслие,
двигатель
моего
существования,
Elemento
discordante,
la
voz
de
tu
conciencia
Диcсонирующий
элемент,
голос
твоей
совести,
Escribo
a
quemarropa
en
legítima
defensa
Пишу
в
упор,
в
порядке
самообороны,
No
comparto
opiniones,
dicto
sentencias
Я
не
делюсь
мнениями,
я
выношу
приговоры.
No
hay
océanos
de
tiempo
que
no
surque
mi
propia
bandera
Нет
океанов
времени,
которые
не
бороздит
мой
собственный
флаг.
No
hay
océanos
de
tiempo
que
no
surque
mi
propia
bandera
Нет
океанов
времени,
которые
не
бороздит
мой
собственный
флаг.
Оцените перевод
![Loquillo - Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/3/4/8/n27_4n843p.jpg)
1
Salud y rock and roll - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
2 Eres un rocker - Las Ventas 2016
3 Chanel, cocaína y Dom Perignon - Las Ventas 2016
4 Tatuados - Las Ventas 2016
5 El crujir de tus rodillas - Las Ventas 2016
6 Piratas - Las Ventas 2016
7 Quiero un camión - Las Ventas 2016
8 Hawaii 5-0 - Las Ventas 2016
9 Esto no es Hawaii - Las Ventas 2016
10 Rusty - Las Ventas 2016
11 Rock and roll actitud - Las Ventas 2016
12 Jim Dinamita - Las Ventas 2016
13 Feo, fuerte y formal - Las Ventas 2016
14 En las calles de Madrid - Las Ventas 2016
15 Rock and Roll Star - Las Ventas 2016
16 En el final de los días - Las Ventas 2016
17 Cadillac solitario - Las Ventas 2016
18 El ritmo del garaje - Las Ventas 2016
19 Carne para linda - Las Ventas 2016
20 Línea clara - Las Ventas 2016
21 El mundo necesita hombres objeto - Las Ventas 2016
22 A tono bravo - Las Ventas 2016
23 Territorios libres - Las Ventas 2016
24 Arte y ensayo - Las Ventas 2016
25 Planeta Rock - Las Ventas 2016
26 La mataré - Las Ventas 2016
27 El mundo que conocimos - Las Ventas 2016
28 Viaje al norte - Las Ventas 2016
29 Cruzando el paraíso - Las Ventas 2016
30 Por amor - Las Ventas 2016
31 Viento del este - Las Ventas 2016
32 El rompeolas - Las Ventas 2016
33 Memoria de jóvenes airados - Las Ventas 2016
34 El hombre de negro - Las Ventas 2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.