Balmoral #2 - Loquilloперевод на немецкий

Balmoral #2

Hoy nos toca morir, pero mañana

Heute müssen wir sterben, aber morgen

Volveremos a vernos con las copas

Werden wir uns wiedersehen, mit vollen Gläsern

Llenas hasta los bordes y el amor

Bis zum Rand gefüllt, und die Liebe

Haciendo de las suyas en los rincones

Treibt ihr Unwesen in den Ecken

Hoy nos vamos de viaje y no tenemos

Heute gehen wir auf Reisen und haben nichts

Más que unos pocos recuerdos en nuestro equipaje

Als ein paar Erinnerungen in unserem Gepäck

Con ellos viviremos para siempre

Mit ihnen werden wir für immer leben

En la tibia burbuja de la esperanza

In der lauen Blase der Hoffnung

Manolo, lo de siempre

Manolo, das Übliche

No te vayas a engañar

Lass dich nicht täuschen

Volverán (volverán)

Sie werden zurückkehren (zurückkehren)

Nuestros pasos a Balmoral

Unsere Schritte nach Balmoral

Hoy nos toca llorar por las esquinas

Heute müssen wir an den Ecken weinen

Pero mañana mismo, muy temprano

Aber morgen früh, sehr früh

Volveremos a ser los camaradas

Werden wir wieder Kameraden sein

En tu barra prendieron fuego a la vida

An deiner Bar haben sie das Leben in Brand gesteckt

Manolo, lo de nunca

Manolo, wie immer

No te vayas a engañar

Lass dich nicht täuschen

Seguirán (seguirán)

Sie werden folgen (folgen)

Nuestros pasos a Balmoral

Unsere Schritte nach Balmoral

Manolo, lo de siempre

Manolo, das Übliche

No te vayas a engañar

Lass dich nicht täuschen

Volverán (volverán)

Sie werden zurückkehren (zurückkehren)

Nuestros pasos a Balmoral

Unsere Schritte nach Balmoral

Con tu fin Balmoral

Mit deinem Ende, Balmoral

Se desvanecen los cócteles de un mundo acribillado de juventud

Verblassen die Cocktails einer von Jugend durchsiebten Welt

Nos queda tu memoria, por ella seguiremos en la trinchera

Uns bleibt deine Erinnerung, für sie werden wir im Schützengraben bleiben

Balmoral

Оцените перевод

Авторы: Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Sabino Mendez Ramos

Альбом

Balmoral

дата релиза

08-04-2008

1 Balmoral
2 Tatuados
3 El creyente
4 Balmoral #2
5 Hermanos de sangre
6 Canción del valor
7 Soy una cámara
8 Cruzando el paraiso
9 La Belle Dance
10 Cruzando el paraíso (feat. Johnny Hallyday)
11 Vintage
12 Hotel Palafox
13 Sol
14 Línea clara
15 Memorias de Jovenes Airados
16 La vida es de los que arriesgan

Еще альбомы