Текст и перевод песни Loquillo - Balmoral #2
Hoy
nos
toca
morir,
pero
mañana
Today,
we
must
die,
but
tomorrow
Volveremos
a
vernos
con
las
copas
We'll
meet
again
with
glasses
Llenas
hasta
los
bordes
y
el
amor
Filled
to
the
brim
and
with
love
Haciendo
de
las
suyas
en
los
rincones
Making
its
presence
felt
in
the
corners
Hoy
nos
vamos
de
viaje
y
no
tenemos
Today,
we
go
on
a
journey
and
we
have
Más
que
unos
pocos
recuerdos
en
nuestro
equipaje
Only
a
few
memories
in
our
baggage
Con
ellos
viviremos
para
siempre
With
them,
we'll
live
forever
En
la
tibia
burbuja
de
la
esperanza
In
the
warm
bubble
of
hope
Manolo,
lo
de
siempre
Manolo,
it's
as
usual
No
te
vayas
a
engañar
Don't
you
fool
yourself
Volverán
(volverán)
They'll
return
(they'll
return)
Nuestros
pasos
a
Balmoral
Our
steps
to
Balmoral
Hoy
nos
toca
llorar
por
las
esquinas
Today,
we
have
to
cry
in
the
corners
Pero
mañana
mismo,
muy
temprano
But
tomorrow
morning,
very
early
Volveremos
a
ser
los
camaradas
We'll
once
again
be
comrades
En
tu
barra
prendieron
fuego
a
la
vida
In
your
bar,
they
set
fire
to
life
Manolo,
lo
de
nunca
Manolo,
like
never
before
No
te
vayas
a
engañar
Don't
you
fool
yourself
Seguirán
(seguirán)
They'll
follow
(they'll
follow)
Nuestros
pasos
a
Balmoral
Our
steps
to
Balmoral
Manolo,
lo
de
siempre
Manolo,
it's
as
usual
No
te
vayas
a
engañar
Don't
you
fool
yourself
Volverán
(volverán)
They'll
return
(they'll
return)
Nuestros
pasos
a
Balmoral
Our
steps
to
Balmoral
Con
tu
fin
Balmoral
With
your
end,
Balmoral
Se
desvanecen
los
cócteles
de
un
mundo
acribillado
de
juventud
The
cocktails
of
a
world
riddled
with
youth
fade
away
Nos
queda
tu
memoria,
por
ella
seguiremos
en
la
trinchera
Your
memory
remains,
for
it
we'll
continue
in
the
trenches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Sabino Mendez Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.