Loquillo - Besos robados - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loquillo - Besos robados




Besos robados
Baisers volés
Dame más
Donne-moi plus
Dame más
Donne-moi plus
Dame tus besos robados
Donne-moi tes baisers volés
Una vez más.
Encore une fois.
Miéntelas para triunfar
Mets-les en scène pour triompher
Dale tus besos traidores
Donne-leur tes baisers perfides
Les gustará.
Ils apprécieront.
Y quizá el día de tu entierro
Et peut-être le jour de tes funérailles
Cubran con ellos tu pecho
Ils recouvriront ta poitrine avec eux
Y así podrás descansar
Et ainsi tu pourras te reposer
Por toda la Eternidad.
Pour toute l'Éternité.
Dame más
Donne-moi plus
Dame más
Donne-moi plus
Dame tus besos letales
Donne-moi tes baisers mortels
Una vez más.
Encore une fois.
Corre más
Cours plus vite
Que los demás
Que les autres
Y una corona de flores
Et une couronne de fleurs
Te obsequiarán.
Te sera offerte.
Y en vez de flores hoy tus besos
Et au lieu de fleurs, aujourd'hui, tes baisers
Endulzarán el de mi almuerzo
Adouciront mon thé de midi
Y no me voy a ocupar
Et je ne m'occuperai pas
De si dirán la verdad.
De ce qu'ils diront de la vérité.
Dame más
Donne-moi plus
Dame más.
Donne-moi plus.
Y quizá el día de mi entierro
Et peut-être le jour de mes funérailles
Cubre con ellos mi pecho
Couvre ma poitrine avec eux
Y así podré descansar
Et ainsi je pourrai me reposer
Por toda la Eternidad.
Pour toute l'Éternité.





Авторы: S.méndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.