Loquillo - Cuando fuimos los mejores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loquillo - Cuando fuimos los mejores




Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Los bares no cerraban
Les bars ne fermaient pas
Cada noche en firme
Chaque nuit, fermement
A la hora señalada
À l'heure dite
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Las camareras nos mostraban
Les serveuses nous montraient
La mejor se sus sonrisas
Le meilleur de leurs sourires
En copas llenas de arrogancia
Dans des verres pleins d'arrogance
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Nuestro otro yo nos acechaba
Notre autre moi nous hantait
Mercaderes de deseos
Marchands de désirs
Habitantes de la nada
Habitants du néant
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Dejamos de ser nosotros
Nous avons cessé d'être nous-mêmes
Lo peor que llevas dentro
Le pire que tu portes en toi
Se refugia en tu mirada
Se réfugie dans ton regard
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
El dinero se gastaba
L'argent était dépensé
Se podia comprar todo
Tout pouvait être acheté
Incluso vuestras almas
Même vos âmes
Cuando fuimos los mejores
Quand nous étions les meilleurs
Y la vida no se pagaba
Et la vie ne se payait pas
En todas las esquinas
À tous les coins de rue
Nuestra juventud se suicidaba
Notre jeunesse se suicidait





Авторы: Jose Maria Sanz Beltran, Gabriel Sope├▒a Genzor, Gabriel Sopena Genzor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.