Текст и перевод песни Loquillo - Cuando pienso en los viejos amigos - Loquillo en Madrid

Cuando pienso en los viejos amigos - Loquillo en Madrid

Cuando pienso en los viejos amigos
Que se han ido de mi vida, pactando
Con terribles mujeres que alimentan su miedo
Y los cubren de hijos
Para tenerlos cerca, controlados e inermes

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Que se fueron al país de la muerte
Sin billete de vuelta solo porque buscaron
El placer en los cuerpos
Y el olvido en las drogas que alivian la tristeza

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Que en el fondo del mar de la memoria
Me ofrecieron un día la extraña sensación
De no sentirme solo
Y la complicidad de una franca sonrisa

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos
Cuando pienso en los viejos amigos
Los viejos amigos

When I Think of Old Friends - Loquillo in Madrid

When I think about old friends
Who left my life, making a pact
With fearful women who feed their fear
And cover them with children
To have them close, controlled, and helpless

When I think about old friends
Old friends
When I think about old friends
Old friends

When I think about old friends
Who went to the land of the dead
With no return ticket, because they sought
Pleasure in bodies
And oblivion in drugs that ease sadness

When I think about old friends
Old friends
When I think about old friends
Old friends

When I think about old friends
Who in the depths of memory's sea
Once offered me the strange sensation
Of not feeling alone
And the complicity of a frank smile

When I think about old friends
Old friends
When I think about old friends
Old friends

When I think about old friends
Old friends
When I think about old friends
Old friends