Loquillo - El creyente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loquillo - El creyente




El creyente
The Believer
Tener maneras de caballero
To have a gentleman's ways
La sabiduría del escudero
The wisdom of a squire
Batirse en duelo contra el olvido
To duel against oblivion
O afrontar el paso de tiempo rendido
Or face the passage of time surrendered
Entre sábanas de soberbia
Between sheets of pride
Y amores vencidos
And defeated loves
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Proscrito en los cinco continentes
Exiled in the five continents
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Huir de uno mismo, negar lo evidente
To flee from oneself, to deny the obvious
O abrazar la fe del ausente
Or embrace the faith of the absent
Huérfano de destino
Orphaned of destiny
A la deriva con la mar arbolada
Adrift with the wooded sea
Firme en la tempestad alzarás tu espada
Firm in the storm you will raise your sword
Deseando siempre qué nunca amanezca
Always wishing that it never dawns
Y que el final de la noche
And that the end of the night
No coincida jamás con el día
Never coincides with the day
Cruzado de causas perdidas
Crusader of lost causes
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Proscrito en los cinco continentes
Exiled in the five continents
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Huir de uno mismo, negar lo evidente
To flee from oneself, to deny the obvious
O abrazar la fe del ausente
Or embrace the faith of the absent
Huérfano de destino
Orphaned of destiny
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Proscrito en los cinco continentes
Exiled in the five continents
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Huir de uno mismo, negar lo evidente
To flee from oneself, to deny the obvious
O abrazar la fe del ausente
Or embrace the faith of the absent
Huérfano de destino
Orphaned of destiny
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Proscrito en los cinco continentes
Exiled in the five continents
Guiado por la fuerza del creyente
Guided by the strength of the believer
Huir de uno mismo, negar lo evidente
To flee from oneself, to deny the obvious





Авторы: Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Gabriel Sopena Genzor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.