Текст и перевод песни Loquillo - El mundo necesita hombres objeto - Nueva mezcla; Remaster 2017

El mundo necesita hombres objeto - Nueva mezcla; Remaster 2017

Cogí un tren de violeta reluciente
Me bajé en la ciudad de las mujeres
¿Crees que no hay gacelas bien dispuestas listas a jugar?
¿Se va a quejar?
Un juego sólo vale si es de igual a igual

Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Hay luna llena y hombres lobo como usted

Me dieron el mejor de los placeres:
Hacer de proveedor y de juguete.
¿Quien ganara?
Si tras años de lucha por una igualdad vuelves
A usar los viejos sucios trucos que inventó mamá

Al sexo escrito le ha vencido el sexo oral
Y al viejo cuento le ha cambiado el final.

Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Hay luna llena y hombres lobo como usted

Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Hay luna llena y hombres lobo como usted

Afile sus dientes, póngase a contar a diez
Hay luna llena y hombres lobo como usted

Le monde a besoin d’hommes objets - Nouveau mix; Remaster 2017

J’ai pris un train violet scintillant
Je suis descendu dans la ville des femmes
Tu crois qu’il n’y a pas de gazelles bien disposées, prêtes à jouer ?
Tu vas te plaindre ?
Un jeu ne vaut que s’il est entre égaux.

Aiguisé tes dents, compte jusqu’à dix.
Il y a pleine lune et des loups-garous comme toi.

On m’a donné le meilleur des plaisirs :
Être le fournisseur et le jouet.
Qui gagnera ?
Si, après des années de lutte pour l’égalité, tu reviens
Utiliser les vieux trucs sales que maman a inventés

Le sexe écrit a été vaincu par le sexe oral
Et la vieille histoire a changé de fin.

Aiguisé tes dents, compte jusqu’à dix.
Il y a pleine lune et des loups-garous comme toi.

Aiguisé tes dents, compte jusqu’à dix.
Il y a pleine lune et des loups-garous comme toi.

Aiguisé tes dents, compte jusqu’à dix.
Il y a pleine lune et des loups-garous comme toi.