Текст и перевод песни Loquillo - El mundo que conocimos

El mundo que conocimos

El espacio que habitamos
Los instantes que compartimos
Las personas que tratamos
Todo el tiempo que perdimos

Mis adicciones privadas
Tus amores furtivos
Los vesos cautivos
Burlando el destino

Donde esta?
Donde fue?
La Europa que ganamos
Donde esta?
Donde fue?
La España que perdimos

Las decisiones tomadas
Los bares que cerramos
Las locuras que cometimos
Los guiones que no escribimos
Los sueños rechazados
Los ideales abandonados
Los balores desterrados
El mundo que conocimos

Donde esta?
Donde fue?
La Europa que ganamos
Donde esta?
Donde fue?
La España que perdimos
Los amigos que enterramos

Donde esta?
Donde fue?
La Europa que ganamos
Donde esta?
Donde fue?
La España que perdimos
Donde esta?
Donde fue?
La España que ganamos

Donde esta?
Donde fue?
La Europa que perdimos
Todo aquello que no fuimos
Donde esta?
Donde fue?
La Europa que ganamos

Donde esta?
Donde fue?
La España que perdimos
Todo aquello que no fuimos

The World We Knew

The space we inhabit
The moments we shared
The people we met
All the time we wasted

My private addictions
Your furtive loves
The captive kisses
Fleeing from our destiny

Where is it?
Where did it go?
The Europe we won
Where is it?
Where did it go?
The Spain we lost

The decisions we made
The bars we closed
The crazy things we did
The scripts we didn't write
The rejected dreams
The abandoned ideals
The banished values
The world we knew

Where is it?
Where did it go?
The Europe we won
Where is it?
Where did it go?
The Spain we lost
The friends we buried

Where is it?
Where did it go?
The Europe we won
Where is it?
Where did it go?
The Spain we lost
Where is it?
Where did it go?
The Spain we won

Where is it?
Where did it go?
The Europe we lost
All that we were not
Where is it?
Where did it go?
The Europe we won

Where is it?
Where did it go?
The Spain we lost
All that we were not