Текст и перевод песни Loquillo - La lluvia dice

La lluvia dice

Las primeras mil veces pareció natural
Pero pronto las voces de alerta
Se destacaron entre la niebla
Y escuché sus murmullos mojando la hierba

La lluvia dice que nunca sabrás
En qué momento caerá sobre ti el rayo
Ni dónde ni cuándo
En el campo de batalla, en el lecho o amando

Ah-uh-ah; ah-uh-ah
La lluvia brilla en tus ojos
Ah-uh-ah; ah-uh-ah
La lluvia dice: "no estás sola"

La lluvia dice: "no sabes quién soy"
La vida da cosas y luego nos las va quitando
Tarde o temprano
Quedarán, cuando marche, las guitarras sonando

Ah-uh-ah; ah-uh-ah
La lluvia dice: "no estás sola"
Ah-uh-ah; ah-uh-ah
La lluvia brilla en tus ojos

La lluvia dice, y tú escucharás
Que es una matanza en palabras esta canción
Que fuimos tu y yo
A veces, también se equivocan las canciones de amor

Ah-uh-ah; ah-uh-ah
La lluvia dice: "no estás sola"
Ah-uh-ah (ah-ah); ah-uh-ah
La lluvia brilla en tus ojos

Первую тысячу раз это казалось естественным,
Но вскоре предупреждающие голоса
Они выделялись в тумане
И я слышал их ропот, смачивающий траву

Дождь говорит, что ты никогда не узнаешь
В какой момент вас ударит молния?
ни где ни когда
На поле боя, в постели или в любви

А-а-а; а-а-а
Дождь блестит в твоих глазах
А-а-а; а-а-а
Дождь говорит: "ты не один"

Дождь говорит: "ты не знаешь, кто я"
Жизнь дает вещи, а потом забирает
Рано или поздно.
Они останутся, когда маршируют гитары

А-а-а; а-а-а
Дождь говорит: "ты не один"
А-а-а; а-а-а
Дождь блестит в твоих глазах

Дождь говорит - и ты будешь слушать-
Какая бойня на словах эта песня.
Кем были ты и я?
Иногда песни о любви тоже неверны

А-а-а; а-а-а
Дождь говорит: "ты не один"
А-а-а (а-а); а-а-а
Дождь блестит в твоих глазах