Текст и перевод песни Loquillo - La nave de los locos (Sin novedad en el paraíso) - Nueva mezcla; 2017 Remaster

La nave de los locos (Sin novedad en el paraíso) - Nueva mezcla; 2017 Remaster

Mar esta en el paro
Rosa hace terapia
Maria compra en la herboristeria
Jaime está en la carcel cuarta galeria

Ramon tiene un bar
Su hermana va a votar
A Dani le han crecido ya un par de hijos
Oriol se pelea por un puesto fijo

Eunucos don juanes
Tenores sopranos
Curas, policias, reyes o payasos
Politicos, barmans, ladrones, soldados

Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh, oh, oh)

Y estamos aquí
Sin poder decir
Que todos son iguales pues nos conocemos
A todos el mundo ya se ha hecho un pueblo

Somos la clase media
Soy uno mas de ella
Sabemos que hay de todo pero que muy pocos
Que los sueños terribles son para nosotros

Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh, oh, oh)

Con rabia y ternura
Y con desespero
Por ti por mi por todos los que quiero

Yo bailo el rock...
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh)
Y yo bailo el rock (oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Le navire des fous (Pas de nouvelles du paradis) - Nouveau mix; Remasterisé 2017

La mer est au chômage
Rose fait de la thérapie
Maria achète à l'herboristerie
Jaime est en prison, quatrième galerie

Ramon a un bar
Sa sœur va voter
Dani a déjà deux enfants qui ont grandi
Oriol se bat pour un poste fixe

Eunuques Don Juan
Ténors sopranos
Prêtres, policiers, rois ou clowns
Politiciens, barmans, voleurs, soldats

Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh, oh, oh)

Et nous sommes ici
Sans pouvoir dire
Que tous sont égaux, car nous nous connaissons
Tout le monde est devenu un peuple

Nous sommes la classe moyenne
Je suis l'un d'entre eux
Nous savons qu'il y a de tout, mais très peu
Que les rêves terribles sont pour nous

Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh, oh, oh)

Avec colère et tendresse
Et avec désespoir
Pour toi, pour moi, pour tous ceux que j'aime

Je danse le rock...
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh)
Et je danse le rock (oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)