Текст и перевод песни Loquillo - La tempestad

La tempestad

Lleva gafas muy gruesas y una jaula impermeable
Está muerta de miedo,
A duras penas grita
Con los pies y los puños la emprenden con la puerta del garaje

Uno de los tacones se le rompen
Descalza es mayor todavía su desamparo
Sigue golpeando hasta hacerse sangre, todo es inútil
Ya se acercan
Ya se acercan
El cielo se rompe en mil pedazos

Todo es inútil
Ya se acercan
Todo es inútil
Ya se acercan

La tempête

Tu portes des lunettes très épaisses et un imperméable comme une cage
Tu as tellement peur,
Tu cries à peine
Avec tes pieds et tes poings, tu t'acharnes contre la porte du garage

Un de tes talons se brise
Tes pieds nus accentuent encore ton désespoir
Tu continues à frapper jusqu'à te faire saigner, tout est inutile
Ils arrivent
Ils arrivent
Le ciel se brise en mille morceaux

Tout est inutile
Ils arrivent
Tout est inutile
Ils arrivent