Loquillo - La vida es de los que arriesgan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loquillo - La vida es de los que arriesgan




La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que entran en la selva sin un guía
Of those who enter the jungle without a guide
Los que arrojan su tristeza a las palomas
Those who throw their sadness to the doves
Los que bajan asombrados la pendiente
Those who go down the slope in amazement
Los que bailan bajo el sol y sin camisa
Those who dance under the sun and without a shirt
De los que suben sin descanso la escalera
Of those who climb the stairs without resting
Los que prueban los licores más espesos
Those who try the thickest liquors
Los que saltan las fronteras sin licencia
Those who cross borders without license
Y los que se aman en las noches de tormenta
And those who love each other on stormy nights
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que muerden sin prejuicios la manzana
Of those who bite the apple without prejudice
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que apuestan todo a doble o nada
Of those who bet everything on double or nothing
Los que abren el sendero con machetes
Those who open the path with machetes
Los que miran sin miedos al horizonte
Those who look at the horizon without fear
De los que ya han despistado hasta a su sombra
Of those who have already despistado even their shadow
Y los que olvidan las heridas que conocen
And those who forget the wounds they know
De los que escapan sin mapas en la maleta
Of those who escape without maps in their suitcases
Los que encienden hogueras bajo la lluvia
Those who light bonfires in the rain
Los que huyen de cualquiera sala de espera
Those who run away from any waiting room
De los que no se castigan con preguntas
Of those who do not punish themselves with questions
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que muerden sin prejuicios la manzana
Of those who bite the apple without prejudice
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que apuestan todo a doble o nada
Of those who bet everything on double or nothing
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que muerden sin prejuicios la manzana
Of those who bite the apple without prejudice
La vida es de los que arriesgan
Life belongs to those who risk
De los que apuestan todo a doble o nada
Of those who bet everything on double or nothing
De los que apuestan todo a doble o nada
Of those who bet everything on double or nothing
De los que apuestan todo a doble o nada
Of those who bet everything on double or nothing





Авторы: Gabriel Sopeña Genzor, Juan Mari Montes, Jaime Stinus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.