Текст и перевод песни Loquillo - Mis problemas con las mujeres - 2017 Remaster

Mis problemas con las mujeres - 2017 Remaster

Hay cosas que un hombre nunca llega a saber
Los deseos ocultos de una mujer
Si tienes el secreto, la clave es su poder
Obtendrás la llave del placer

A un hombre le gusta que le hagan creer
Que nadie hubo... como él
Si no sientes sus uñas clavadas sobre tu piel
Sabrás cómo se pierde a una mujer

Mis amigos se casan, cosas de la edad
Siempre que los veo se excusan con suavidad
Los papeles el viento se los puede llevar
El amor no es valor que se pueda comprar

Con dieciocho son capaces de llegar al final
Ya pasados los treinta han aprendido a esperar
Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
Termino con problemas, con bastantes problemas

Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
Termino con problemas, con bastantes problemas
Demasiados problemas de identidad...

Мои проблемы с женщинами - Ремастер 2017

Есть вещи, которых мужчина никогда не узнает,
Скрытые желания женщины.
Если ты знаешь секрет, ключ – это её власть,
Ты получишь ключ к наслаждению.

Мужчине нравится, когда ему позволяют верить,
Что такой, как он, был единственным.
Если ты не чувствуешь её ногтей, впивающихся в твою кожу,
Ты узнаешь, как теряют женщину.

Мои друзья женятся, возрастные дела,
Всякий раз, когда я их вижу, они мягко оправдываются,
Бумаги – ветер может их унести,
Любовь – не та ценность, которую можно купить.

В восемнадцать они способны дойти до конца,
После тридцати они научились ждать,
Но всякий раз, когда я заканчиваю с девушками моего возраста,
У меня появляются проблемы, довольно много проблем.

Но всякий раз, когда я заканчиваю с девушками моего возраста,
У меня появляются проблемы, довольно много проблем,
Слишком много проблем с самоопределением...