Текст и перевод песни Loquillo - Mujeres en pie de guerra
Mujeres
silenciosas
Женщины
молчаливые
Mujeres
silenciadas
Женщины
ущемленные
En
pie
de
guerra
permanente
На
тропе
войны
постоянной
Al
final
de
túnel
la
libertad
robada
В
конце
тоннеля
свобода
украденная
Yo
las
he
visto
levantando
barricadas
Я
видел,
как
они
возводят
баррикады
Esquivando
el
peligro
en
las
fronteras
Уклоняются
от
опасности
на
границах
En
la
posguerra
interminable
В
бесконечной
послевоенной
эпохе
Donde
hicieran
falta
Где
это
было
необходимо
Os
he
visto
compañeras
Я
видел
вас,
товарищи
En
la
ciudad
desmantelada
В
городе
разрушенном
La
guerra
que
perdimos
los
hombres
Войну,
которую
мы,
мужчины,
проиграли
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Mujeres
silenciosas
Женщины
молчаливые
Mujeres
silenciadas
Женщины
ущемленные
En
pie
de
guerra
permanente
На
тропе
войны
постоянной
Al
final
del
túnel
la
libertad
robada
В
конце
тоннеля
свобода
украденная
Yo
las
he
visto
en
las
cárceles
condenadas
Я
видел
вас
в
тюрьмах
осужденных
En
vanguardia
de
las
huelgas
В
авангарде
забастовок
Luchadoras
y
valientes
Бойцов
и
храбрецов
La
dignidad
muy
alta
С
высоким
чувством
собственного
достоинства
Os
he
visto
compañeras
Я
видел
вас,
товарищи
En
la
ciudad
desmantelada
В
городе
разрушенном
La
guerra
que
perdimos
los
hombres
Войну,
которую
мы,
мужчины,
проиграли
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Mujeres
silenciosas
Женщины
молчаливые
Mujeres
silenciadas
Женщины
ущемленные
Ahora
y
siempre
solidarias
Сейчас
и
всегда
в
солидарности
El
futuro
es
vuestro
Будущее
за
вами
Al
final
del
túnel
la
libertad
ganada
В
конце
тоннеля
свобода
завоёванная
Os
he
visto
compañeras
Я
видел
вас,
товарищи
En
la
ciudad
desmantelada
В
городе
разрушенном
La
guerra
que
perdimos
los
hombres
Войну,
которую
мы,
мужчины,
проиграли
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Vosotras
supisteis
ganarla
Вы
сумели
ее
выиграть
Оцените перевод
1
Donde estas? - con amigos
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
2 Cerbatana - Sarbacane version Espagnole / En Duo Avec Loquillo
3 Quiero Un Camion
4 Luche contra la ley (feat. Fito y Fitipaldis)
5 En Las Calles De Madrid
6 Rock & roll actitud
7 Veteranos
8 Arte y ensayo
9 El hijo de nadie
10 La edad de oro - Bec 05
11 Las chicas del Roxy - Bec 05
12 Todo el mundo ama a Isabel - BEC 05
13 Rock suave - BEC 05
14 Por amor - Rulot 05
15 Sol - After Sun Remix
16 Cruzando el paraíso (feat. Andrés Calamaro)
17 Treinta y tantos
18 Vaqueros Del Espacio - loquillo y sabino
19 La mala reputación
20 Estrella errante - con Jose Guardiola
21 Viciosa - con Babylon Chat
22 L' estaca - con Canallas
23 Antes de la lluvia
24 Armando el amor
25 Mujeres en pie de guerra
26 De tripas corazón
27 Vientos del pueblo
28 Mincho bar
29 Se me ocurre que nadie (con Luis Eduardo Aute)
30 Que tinguem sort
31 Barrios viejos
32 Alias "el chino"
33 Charnego
34 Waterloo
35 La mala reputacion - electrica
36 Tatuados
37 El creyente
38 En el lado oscuro
39 Cocaina - tributo a Jackson Browne
40 Yo solo soy un hombre
41 No sé qué hacer contigo
42 Candy Baby (con Aurora Beltrán)
43 El Ritmo Del Garaje
44 Cadillac Solitario
45 Maria
46 Calidad de Vida
47 Mis Problemas Con las Mujeres
48 El año que mataron a Salvador
49 Cruzando el paraiso
50 Sol
51 Memoria de jovenes airados
52 El hombre de negro (feat. Jaime Urrutia, Andrés Calamaro y Bunbury)
53 Dispararé (feat. El Columpio Asesino)
54 Cadillac solitario - Rockdelux Experience 23/11/04
![Исполнитель Loquillo, альбом Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/7/k/t/shf91atk7d.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.