Loquillo - Planeta Rock - Las Ventas 2016 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loquillo - Planeta Rock - Las Ventas 2016




Planeta Rock - Las Ventas 2016
Планета Рока - Лас-Вентас 2016
Cerraré el portal
Закрою портал,
Nunca volveré a salir
Никогда больше не выйду.
Mi canción no va a engañar
Моя песня не обманет,
No tiene final feliz
В ней нет счастливого конца.
Te extraña refugiarte en fantasías de Rock'n'roll
Тебе нравится прятаться в фантазиях рок-н-ролла,
¿En qué orilla estás mejor?
На каком берегу тебе лучше?
El ansia da locura
Жажда сводит с ума,
La pasión por conocer
Страсть к познанию,
De qué bando quieres ser
На чьей ты стороне?
Si yo fuera un actor
Будь я актёром,
Sabría mentir mejor
Я бы врал лучше.
Pero sólo soledad
Но только одиночество
Es lo que nos queda hoy
Остаётся нам сегодня.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar
Откройтесь своим мечтам, обнимите это место,
Vuestro viaje es tan fugaz
Ваше путешествие так быстротечно.
Vamos todos juntos como locos a bailar
Давайте все вместе, как сумасшедшие, танцевать,
A estremecer la nación
Чтобы всколыхнуть страну.
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar
Откройтесь своим мечтам, обнимите это место,
Vuestro viaje es tan fugaz
Ваше путешествие так быстротечно.
Vamos todos juntos como locos a bailar
Давайте все вместе, как сумасшедшие, танцевать,
A estremecer la nación
Чтобы всколыхнуть страну.





Авторы: Sabino Mendez Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.