Текст и перевод песни Loquillo - Somos la furia
Prometimos
protegernos
Мы
обещали
защищать
друг
друга,
En
lo
bueno
y
en
lo
malo
В
радости
и
в
горе,
Sobre
las
ruinas
de
otro
tiempo
На
руинах
прошлого
Construimos
nuevos
sueños
Мы
строим
новые
мечты.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
El
rugido
y
el
clamor
Рёв
и
шум,
El
milagro
y
la
ocasión
Чудо
и
шанс.
Cara
o
cruz,
enhorabuena
Орёл
или
решка,
поздравляю,
Ya
se
ha
lanzado
la
moneda
Монета
уже
подброшена,
Juventud
y
experiencia
Молодость
и
опыт
Juntos
escriben
las
leyendas
Вместе
пишут
легенды.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Disciplina
y
subversión
Дисциплина
и
бунт,
No
hay
victorias
sin
amor
Нет
побед
без
любви.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Eres
cola
de
león
Ты
– львиный
хвост
O
cabeza
de
ratón
Или
голова
мыши.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ah-ah,
ah-ah
А-а,
а-а
Si
algún
día
vas
perdiendo
Если
когда-нибудь
ты
будешь
проигрывать,
No
te
quedes
en
silencio
Не
молчи,
Que
la
vida
está
llena
Ведь
жизнь
полна
De
remontadas
al
extremo
Резких
поворотов
к
победе.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
El
milagro
y
la
ocasión
Чудо
и
шанс,
El
rugido
y
el
clamor
Рёв
и
шум.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
No
se
vende
esta
pasión
Эта
страсть
не
продаётся,
Ni
siquiera
al
gran
postor
Даже
тому,
кто
больше
всех
предложит.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ah-ah,
ah-ah
А-а,
а-а
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Cabeza
de
ratón
Голова
мыши
O
cola
de
león
Или
львиный
хвост.
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
Somos
la
furia
Мы
– ярость,
No
se
vende
esta
pasión
Эта
страсть
не
продаётся,
Ni
siquiera
al
gran
postor
Даже
тому,
кто
больше
всех
предложит.
No
se
vende
esta
canción
Эта
песня
не
продаётся,
Ni
siquiera
al
gran
postor
Даже
тому,
кто
больше
всех
предложит.
Somos
la
furia
Мы
– ярость.
Оцените перевод
![Исполнитель Loquillo, альбом Salud y Rock and Roll (Las Ventas 2016) [En Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/7/k/t/shf91atk7d.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.