Loquillo - Soy una cámara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loquillo - Soy una cámara




Soy una cámara
Je suis une caméra
Una manera de estar
Une façon d'être
Plantado en la existencia
Planté dans l'existence
Transmitiendo el latido
Transmettant le rythme
Necesitado de experiencia
Ayant besoin d'expérience
Salgo al escenario
Je monte sur scène
Revestido de talento
Revêtu de talent
Con mi voz como único
Avec ma voix comme seul
Único argumento
Seul argument
Cada vez siento más
Je ressens de plus en plus
Cada vez pienso menos
Je pense de moins en moins
Registro con la mirada
Je capte avec mon regard
El rostro de mi tiempo
Le visage de mon époque
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Me niego a qué la vida sea
Je refuse que la vie soit
Un rodaje sin sentido
Un tournage sans but
Dimito de guiones qué
Je démissionne des scénarios qui
Cumplen con lo establecido
Respectent l'établi
A veces mis actores
Parfois mes acteurs
Se toman ciertas libertades
Prennent certaines libertés
Mezclan la ficción
Mêlent la fiction
Con sus propias realidades
À leurs propres réalités
Cada vez siento más
Je ressens de plus en plus
Cada vez pienso menos
Je pense de moins en moins
Registro con la mirada
Je capte avec mon regard
El rostro de mi tiempo
Le visage de mon époque
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Protegido por las sombras de
Protégé par les ombres de
Una sala de montaje
Une salle de montage
Encadenando rostros
Enchaînant des visages
Combinados y paisajes
Combinés et des paysages
Reinventar la realidad
Réinventer la réalité
Investigando mi lenguaje
En enquêtant sur mon langage
Sonidos y retratos
Les sons et les portraits
Son mi único equipaje
Sont mon seul bagage
Cada vez siento más
Je ressens de plus en plus
Cada vez pienso menos
Je pense de moins en moins
Registro con la mirada
Je capte avec mon regard
El rostro de mi tiempo
Le visage de mon époque
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Cada vez siento más
Je ressens de plus en plus
Cada vez pienso menos
Je pense de moins en moins
Registro con la mirada
Je capte avec mon regard
El rostro de mi tiempo
Le visage de mon époque
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Soy una cámara
Je suis une caméra
En continuo movimiento
En mouvement constant
Soy una cámara
Je suis une caméra





Авторы: Jose Maria Sanz Beltran, Jaime Maria Martinez Stinus, Susana Saez Diaz, Carlos Segarra Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.