Текст и перевод песни Loquillo - Todo tiene su sabor

Todo tiene su sabor

Mejor entre mejores, mortal entre inmortales
Fuego entre volcanes, brisa de huracanes
Vino a hacerse cargo, vino a explicarnos
Que después de los disfraces quedó la gran verdad

Supe desde entonces que el mesías no existía
Que el dueño de mi vida tendría que ser yo
Poco puede hacerse, solo tomar aire
Respirar muy fuerte y escribir otro guion

La vida no es ensayo, es actuación
Tendrás que prepararte y sobrevivir

Todo tiene su sabor
El diamante y el carbón
Todo tiene una lección
Lo obsceno y el pudor
Tienen su razón, tiene su sabor

Ni Dios ni el Diablo hacen ya milagros
En lo cotidiano está el nuevo regalo
Y es que cada fiesta ahora es una gesta
Con el ruido diario tendremos que seguir

Es difícil aprender el oficio de vivir
Tendrás que prepararte y sobrevivir

En todo hay una lección
No te pierdas el rencor
Ni el divorcio ni la unión
La salud, la enfermedad

Lo eterno y lo fugaz
Lo sublime y lo brutal
Lo barroco y lo esencial
Nada es casualidad
Todo es causalidad

Todo tiene su sabor
En todo hay una lección
En el súbito fulgor, la fría ecuación
Lo obsceno y el pudor
Tienen su sabor

Todo tiene su sabor
En todo hay una lección
En el súbito fulgor, la fría ecuación
Lo obsceno y el pudor
Todo tiene su sabor

Everything Has Its Taste

The best among the best, mortal among the immortals
Fire among volcanoes, a hurricane's breeze
He came to take charge, he came to explain
That after the disguises, the great truth remained

I knew from then on that the Messiah didn't exist
That the owner of my life would have to be me
Little can be done, just breathe in
Breathe deeply and write another script

Life is not a rehearsal, it's a performance
You'll have to prepare and survive

Everything has its taste
The diamond and the coal
Everything has a lesson
The obscene and the modesty
They have their reason, they have their taste

Neither God nor the Devil perform miracles anymore
The new gift is in the everyday
And every celebration is now a feat
With the daily noise, we'll have to keep going

It's hard to learn the trade of living
You'll have to prepare and survive

There's a lesson in everything
Don't miss the resentment
Neither divorce nor union
Health, sickness

The eternal and the fleeting
The sublime and the brutal
The baroque and the essential
Nothing is coincidental
Everything is causal

Everything has its taste
There's a lesson in everything
In the sudden flash, the cold equation
The obscene and the modesty
They have their taste

Everything has its taste
There's a lesson in everything
In the sudden flash, the cold equation
The obscene and the modesty
Everything has its taste