Текст и перевод песни Loquillo - Velas a San Antón

Velas a San Antón

¿Qué sería del valor
Si no hubiera una batalla?
¿Qué sería del camino
Sin hacer bien la trazada?

El fracaso y el laurel
Nunca son definitivos.
Cada acción un objetivo
Nunca olvides lo aprendido

Pon velas a San Antón
Guarda otra al diablo.
Pon velas a San Antón
Y otra al diablo.

Frente a toda adversidad
Surge la necesidad.
No se llega a las alturas
Caminando por el llano.
¿Qué sería de los dos
Si no hubiera un mañana?
¿Qué sería del amor
Si no fuera por los dos?

Pon velas a San Antón
Guarda otra al diablo.
Pon velas a San Antón
Otra al diablo.

No te pongas a pensar.
Solo puedes mejorar.

Velas a San Antón

Qu'est-ce que serait la valeur
S'il n'y avait pas de bataille ?
Qu'est-ce que serait le chemin
Sans bien tracer ?

L'échec et le laurier
Ne sont jamais définitifs.
Chaque action est un objectif
N'oublie jamais ce que tu as appris.

Mets des bougies à Saint Antoine
Garde-en une autre pour le diable.
Mets des bougies à Saint Antoine
Et une autre pour le diable.

Face à toute adversité
Survient le besoin.
On n'atteint pas les sommets
En marchant sur la plaine.
Que serions-nous nous deux
S'il n'y avait pas de lendemain ?
Qu'est-ce que serait l'amour
Si ce n'était pas pour nous deux ?

Mets des bougies à Saint Antoine
Garde-en une autre pour le diable.
Mets des bougies à Saint Antoine
Une autre pour le diable.

Ne te mets pas à penser.
Tu peux seulement t'améliorer.