Eres un Rocker (Remastered) - Loquillo y Los Intocables перевод на немецкий

Eres un Rocker (Remastered)

Cuero negro de cabeza a los pies,
coge tu moto y empieza a correr.
Eres un rocker,
eres un roker,
y no darás tu brazo a torcer.
Las manos sucias de trabajar,
tu pelo colocado para no defraudar,
eres un rocker,
eres un rocker,
y no darás tu brazo a torcer.
Y ves a esos chicos modernos,
que tratan de ser como tú,
no sabes si reír o llorar,
así es la vida en la gran ciudad.
Y cuando salgas de trabajar
al príncipe negro irás a adorar,
eres un rocker,
eres un rocker,
ya sabes lo que tienes que hacer.
Y cuando escuches esta canción,
mira al infierno con resignación,
sabes que ha habido demasiadas muertes,
en el panteón del rock n' roll.
Y ya sabes lo que va a pasar,
cuando con progres o pijos te vas a cruzar.
Eres un rocker,
eres un rocker
y no darás tu brazo a torcer.

Du bist eine Rockerin (Remastered)

Schwarzes Leder von Kopf bis Fuß,
schnapp dir dein Motorrad und fahr los.
Du bist eine Rockerin,
du bist eine Rockerin,
und du wirst nicht nachgeben.
Die Hände schmutzig von der Arbeit,
dein Haar gestylt, um nicht zu enttäuschen,
du bist eine Rockerin,
du bist eine Rockerin,
und du wirst nicht nachgeben.
Und du siehst diese modernen Jungs,
die versuchen, wie du zu sein,
du weißt nicht, ob du lachen oder weinen sollst,
so ist das Leben in der großen Stadt.
Und wenn du von der Arbeit kommst
wirst du den schwarzen Prinzen anbeten gehen,
du bist eine Rockerin,
du bist eine Rockerin,
du weißt schon, was du tun musst.
Und wenn du dieses Lied hörst,
blick mit Resignation zur Hölle,
du weißt, es gab zu viele Tode,
im Pantheon des Rock n' Roll.
Und du weißt schon, was passieren wird,
wenn du Alternativen oder Snobs über den Weg läufst.
Du bist eine Rockerin,
du bist eine Rockerin
und du wirst nicht nachgeben.